Las Botas de Charro

As Botas de Charro

Las Botas de Charro

Quanto tempo busquei seu carinhoCuanto tiempo busqué tu cariño
E andei bêbado, bêbado perdidoY anduve borracho, borracho perdido
De tanto te amarDe tanto quererte
Eu me lembro que era só um garotoYo me acuerdo que estaba chiquillo
E não ia à escola porque não aguentavaY no iba a escuela porque no aguantaba
Seis horas sem te verSeis horas sin verte

Sempre juntos, meu carinho cresceuSiempre juntos, creció mi cariño
E um dia você gritou pra mimY un día me gritaste
Gosto de homens, meninos me entediamMe gustan los hombres, me aburren los niños
E aí eu vou quebrar meu destinoY ahí te voy a quebrar mi destino
E numa cantina, troquei minhas bolinhasY en una cantina, cambié mis canicas
Por taças de vinhoPor copas de vino

Que raiva eu sentia de mim mesmoQué coraje me daba conmigo
Não tinha bigode, nem pistola, nem andava a cavaloNo tenía bigote, ni traía pistola, ni andaba a caballo
Que raiva eu sentia de mim mesmoQué coraje me daba conmigo
Eu andava descalço e você gostava das botas de charroYo andaba descalso y a ti te gustaban las botas de charro

Fui deixando o tempo passarFui dejando que el tiempo pasara
Lutei contra tudoLuché contra todo
Senti que os anos pesavam nas minhas costasSenti que los años caían en mi espalda
E numa noite que não te esperavaY una noche que no te esperaba
Você voltou em silêncioVolviste en silencio
E me deu um beijo na boca fechadaY le diste un beso a mi boca cerrada

Não consegui te dizer pra ir emboraNo te pude decir que te fueras
Nem quis que visseNi quise que vieras
Que estive escrevendo mil vezes seu nomeQue estuve escribiendo mil veces tu nombre
Só sei que te coloquei em meus braçosSolo sé que te puse en mis brazos
Deixei meu orgulho se despedaçarDejé que mi orgullo se hiciera pedazos
Finalmente, eu já era um homemAl fin, ya era un hombre