Con Un Mismo Corazón (part. Ana Gabriel)

Com o Mesmo Coração (part. Ana Gabriel)

Con Un Mismo Corazón (part. Ana Gabriel)

Lembro da tarde que te conheciRecuerdo la tarde que te conocí
O Sol brilhava mais que nuncaEl Sol brillaba más que antes
Entramos pela porta grandeEntramos por la puerta grande
Com o mesmo amorCon el mismo amor

Nos demos beijo a beijo essa grande paixãoNos dimos beso a beso esta gran pasión
Suas mãos me diziam tudoTus manos me decian todo
Minha entrega tinha tudoMi entrega lo tenía todo
Éramos você e euÉramos tú y yo

A luz se apagouSe apagó la luz
Sem saber ao certoSin saber siquiera
Nos faltou coragemNos faltó el valor
Para salvar a ideiaPara salvar la idea

O que nos aconteceuQue nos sucedio
Não consigo entenderNo alcanzo a entender
Mas algo falhou, essa é a verdadePero algo falló esa es la verdad
Nunca imaginei que esse amor fosse acabarNunca imagine que este amor fuera a terminar

Fomos vento e mar, voo e liberdadeFuimos viento y mar vuelo y libertad
Algo que acontece uma só vezAlgo que se da una sola vez
Quando se ama com o mesmo coraçãoCuando se ha querido con el mismo corazón
Quando se ama com um mesmo coraçãoCuando se ha querido con un mismo corazón

Lembro dos momentos de felicidadeRecuerdo los momentos de felicidad
Falávamos de tudo um poucoHablabamos de todo un poco
O tempo ficava loucoEl tiempo se volvia loco
Amar-nos era idealAmarnos era ideal

A luz se apagouSe apago la luz
Sem saber ao certoSin saber siquiera
Nos faltou coragemNos faltó el valor
Para salvar a ideiaPara salvar la idea

O que nos aconteceu, não consigo entenderQué nos sucedio, no alcanzo a entender
Mas algo falhou, essa é a verdadePero algo fallo esa es la verdad
Nunca imagineiNunca imaginé
Que esse amor fosse acabarQue este amor fuera a terminar

Fomos vento e mar, voo e liberdadeFuimos viento y mar, vuelo y libertad
Algo que acontece uma só vezAlgo que se da una sola vez
Quando se ama com o mesmo coraçãoCuando se ha querido con el mismo corazón
Quando se ama com um mesmo coraçãoCuando se ha querido con un mismo corazón