Estatua de Marfil

Estátua de Marfim

Estatua de Marfil

Confesso que é muito justo e necessárioConfieso que es muy justo y necesario
Dar um título à sua belezaUn título ponerle a su belleza
Por isso, desde já, a declaroPor eso desde ahorita la declaro
Preciosa dos pés à cabeçaPreciosa de los pies a la cabeza

Senhora da pele de veludoSeñora de la piel de terciopelo
Estátua de marfim de alabastroEstatua de marfil de alabastro
Desculpe se digo que a queroDisculpe si le digo que la quiero
A admiro, a respeito e a idolatroLa admiro, la respeto y la idolatro

Eu sempre fui um herege consumadoYo siempre fui un ereje consumado
Nunca acreditei no que é divinoJamás había creido en lo divino
E ao ver seus olhos, disse emocionadoY al ver sus ojos dije emocionado
Tem piedade da minha alma, pai meuApiadate de mi alma padre mío

Juro que não quero incomodá-laLe juro que no quiero molestarla
Mas me faça, por Deus, uma promessaPero hagame por Dios una promesa
Que algum dia me deixe acariciá-laQue alguna vez me deje acariciarla
Seja dos pés à cabeçaSi quiera de los pies a la cabeza

Eu sempre fui um herege consumadoYo siempre fui un ereje consumado
Nunca acreditei no que é divinoJamás había creido en lo divino
E ao ver seus olhos, disse emocionadoY al ver sus ojos dije emocionado
Tem piedade da minha alma, pai meuApiadate de mi alma padre mío