La Caminera

A Caminheira

La Caminera

Me dá a conta, por favor, já, bartenderDame la cuenta, por favor, ya, cantinero
E de uma vez me traz também a caminhadeiraY de una vez me das también la caminera
Tô há duas noites sem dormir e já não queroTengo dos noches sin dormir y ya no quiero
Continuar tentando acabar com a minha tristezaSeguir tratando de acabar con mi tristeza

Entre canções, vinho e fumaça de cigarroEntre canciones, vino y humo de cigarro
Tô ficando sem honra e sem granaMe estoy quedando sin honor y sin fortuna
Nada consigo só passando o tempo chorandoNada consigo con pasármela llorando
Enquanto a ingrata do meu amor tá se divertindoMientras la ingrata de mi amor se esta burlando

Já deu, é hora de ser homem e aguentarYa estuvo bien, hay que ser hombre y aguantarse
E sacudir de uma vez esses lembrançasY sacudirse de una vez de esos recuerdos
Já deu, desse carinho, é hora de esquecerYa estuvo bien, de ese cariño, hay que olvidarse
Que vá pro inferno quem nunca me quisQue vaya al diablo la que nunca me ha querido

Já deu, me dá minha conta, bartenderYa estuvo bien, dame mi cuenta, cantinero
E de uma vez me traz também a caminhadeiraY de una vez me das también la caminera
Daqui pra frente nem um trago mais, eu te juroDe aquí pa' el real ni un trago más, yo te lo juro
Que essa mulher não merece que eu a queiraQue esa mujer no se merece que la quiera