Una Noche Como Esta

Uma Noite Como Esta

Una Noche Como Esta

O que meu Deus me deu de mais valiosoLo más valioso que mi Dios me ha regalado
É essa voz que mais que minha é do meu povoEs ésta voz que más que mía es de mi pueblo
Se assim cantando eu conquistei seu carinhoSi así cantando me he ganado su cariño
Serei feliz se assim cantando um dia eu morrerSeré feliz si así cantando un día me muero

Esses aplausos que me dão são minha vidaEsos aplauso que me brindan son mi vida
Talvez sejam tantos que na verdade não os mereçoTal vez son tantos que en verdad no los merezco
Mas juro que se faltarem algum diaPero les juro que si faltan algún día
Não haverá razão pra eu querer continuar vivendoNo habra razón para querer seguir viviendo

Por isso quero que o mariachi não se calePor eso quiero que el mariachi no se calle
Que se esforcem, não me importa se amanhecerQue le echen ganas no me importa que amanezca
E se algum dia meu coração falharY si algún día el corazón ha de fallarme
Peço a Deus que seja uma noite como estaLe pido a Dios que sea una noche como ésta

Quero dizer que não sei como retribuirQuiero decirles que no se como pagarles
E agradecer pelo carinho que ainda me dãoY agradecerles lo que me siguen queriendo
E já sabem de cor meus amigosY ya lo saben de memoria mis amigos
Que eu canto pra vocês enquanto aplaudiremQue yo les canto mientras sigan aplaudiendo

Por isso quero que o mariachi não se calePor eso quiero que el mariachi no se calle
Que se esforcem, não me importa se amanhecerQue le echen ganas no me importa que amanezca
E se algum dia meu coração falharY si algún día el corazón ha de fallarme
Peço a Deus que seja uma noite como estaLe pido a Dios que sea una noche como ésta