A Duras Penas

Com Muito Custo

A Duras Penas

Se hoje, que você ainda não foi emboraSi hoy, que todavía no te has ido
Que ainda seus dias são os meusQue aún tus días son los míos
Que ainda tenho seu amorQue tengo todavía tu amor
Com muito custoA duras penas
Me seguro para não chorarMe contengo de llorar
Com muito custoA duras penas
Porque sei que um dia você vai partirPorque sé que un día te irás

Se hoje, que você ainda está comigoSi hoy, que todavía estás conmigo
Estou perdendo os sentidosEstoy perdiendo los sentidos
Estou perdendo a razãoEstoy perdiendo la razón

O que vai acontecer quando você me disser que vai embora?¿Que pasará cuando me digas que te vas?
Como evitar gritar seu nome mais uma vez?¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
Como aguentar essa maldita vontade de chorar¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
Se você já não estará aqui?Si tú ya no estarás aquí?

Se hoje, que você ainda está comigoSi hoy, que todavía estás conmigo
Estou perdendo os sentidosEstoy perdiendo los sentidos
Estou perdendo a razãoEstoy perdiendo la razón

O que vai acontecer quando você me disser que vai embora?¿Que pasará cuando me digas que te vas?
Como evitar gritar seu nome mais uma vez?¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
Como aguentar essa maldita vontade de chorar¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
Se você já não estará aqui?Si tú ya no estarás aquí?