395px

Cavalo do meu pai

Vicente Fernández

El Caballo de Mi Padre

Cuando mi padre murió
Entre otras cosas dejó
Ahí por Jalisco, un ranchito
Dejó una silla plateada
Su pistola niquelada
Y un caballo muy bonito

No se dejaba ensillar
Y mucho menos montar
De cualquier entrometido
Pero yo lo acariciaba
Como mi padre le hablaba
Y acabó siendo mi amigo

Se llamaba El Cascabel
No había caballo como él
Tan ladino y presumido
Pero extrañaba a mi padre
Yo le notaba al montarle
Tristeza en su relinchido

Un día me fui a galopar
Alguien lo quiso comprar
Me daban lo que quiera
Con las orejas paradas
Aventó un par de patadas
Como si el penco entendiera

Pero un día se me escapó
Cuando mi padre cumplió
De su muerte un año exacto
Y aquel caballo precioso
Se fue a matar en un pozo
Cerquita del camposanto

Aquel caballo murió
Porque nunca se olvidó
Del que fue su amo querido
Dicen que allá en Monte Grande
Del caballo de mi padre
Se escucha su relinchido

Cavalo do meu pai

Quando meu pai morreu
Entre outras coisas ele deixou
Lá em Jalisco, um pequeno rancho
Deixou uma cadeira de prata
Sua arma de níquel
E um cavalo muito bom

Ele não se permitiu ser selado
E muito menos carona
De qualquer intrometido
Mas eu acariciei
Como meu pai falou com ele
E acabou sendo meu amigo

Era chamado El Cascabel
Não havia cavalo como ele
Tão sorrateiro e presunçoso
Mas eu senti falta do meu pai
Eu o notei quando o montei
Tristeza em seu relincho

Um dia fui galopando
Alguem queria comprar
Eles me deram o que eu quero
Com orelhas levantadas
Ele deu alguns chutes
Como se o penco entendesse

Mas um dia me escapou
Quando meu pai cumpriu
De sua morte um ano exato
E aquele cavalo precioso
Ele foi matar em um poço
Perto do cemitério

Aquele cavalo morreu
Porque ele nunca esqueceu
De quem era seu amado mestre
Dizem que lá em Monte Grande
Do cavalo do meu pai
Seu relincho é ouvido

Composição: Bulmaro Bermudez Gómez