Esa No

Essa Não

Esa No

Essa não, meu mariachiEsa no, mi mariachi
Você não vê que ao ouvi-laQue no ves que al oírla
Minhas feridas sangramSangrando están mis heridas

Porque talvez sem quererPorque quizás sin quererlo
Me trazem em suas notasMe traen en sus notas
Amargas lembrançasAmargos recuerdos
De quem destruiu minha vidaDe quien destrozó mi vida

Essa não, meus mariachisEsa no, mis mariachis
Não me façam ficar bêbadoNo hagan que me emborrache
Nem queiram me ver chorandoNi quieran verme llorando

Pensem de mim o que quiseremPiensen de mí lo que quieran
Mas sua lembrança é como uma facaPero su recuerdo es como una daga
Cravada no meu pensamentoClavada en mi pensamiento

Nem minha honra, nem meu orgulho conseguiramNi mi honor, ni mi orgullo han logrado
Tirar suas raízes do meu coraçãoSacar tus raíces de mi corazón
Esse amor, é amor dos bonsEste amor, es amor de los buenos
Nele não há esquecimento, nele não há traiçãoEn él no hay olvido, en él no hay traición

E por você, mais e mais se agigantaY por ti, más y más se agiganta
Pra mim não há distâncias, nem sede de rancorPa' mí no hay distancias, ni sed de rencor

Nem minha honra, nem meu orgulho conseguiramNi mi honor, ni mi orgullo han logrado
Tirar suas raízes do meu coraçãoSacar tus raíces de mi corazón
Esse amor, se é amor dos bonsEste amor, si es amor de los buenos
Nele não há esquecimento, nele não há traiçãoEn él no hay olvido, en él no hay traición

E por você, mais e mais se agigantaY por ti, más y más se agiganta
Pra mim não há distâncias, nem sede de rancorPa' mí no hay distancias, ni sed de rencor

Essa não, meu mariachiEsa no, mi mariachi
Por favor, essa nãoPor favor, esa no