Hoje Vi Maria Passar

Hoy He Visto Pasar a Maria

Hoje vi Maria passarHoy he visto pasar a María
Tinha nos olhosTenía en sus ojos
Tristeza de ontemTristeza de ayer

Hoje a vi passar e ao seu passoHoy la he visto pasar y a su paso
Lembrei dos diasRecordé los días
Do nosso amorDe nuestro querer

Hoje vi Maria passarHoy he visto pasar a María
Seus lábios mentiamMentían sus labios
Querendo sorrirQueriendo reír

E seus olhos sinceros diziamY sus ojos sinceros decían
Por mais que eu tentePor más que lo intento
Já não sou felizYa no soy feliz

Hoje vi Maria passarHoy he visto pasar a María
Seu sorriso alegreSu alegre sonrisa
A vida apagouLa vida borro

Hoje a vi passar, e ao seu passoHoy la he visto pasar, y a su paso
Senti a nostalgiaSentí la nostalgia
Do primeiro amorDel primer amor

Hoje que vi Maria passarHoy que he visto pasar a María
Lembro das noites que foram tão minhasRecuerdo sus noches que fueron tan mías
Hoje sua vida tem outro donoHoy su vida ha cambiado de dueño
E em braços alheiosY en brazos ajenos
Eu sou só um sonhoYo soy solo un sueño

Hoje que vi Maria passarHoy que he visto pasar a María
Olhei com tristeza minhas mãos vaziasMire con tristeza mis manos vacías
Hoje a vi levando nos braçosHoy he visto llevando en sus brazos
Aquele que sonhamosA aquel que soñamos
E não pôde serY no pudo ser

Hoje que vi Maria passarHoy que he visto pasar a María
Lembro das noites que foram tão minhasRecordé sus noches que fueron tan mías
Hoje sua vida tem outro donoHoy su vida ha cambiado de dueño
E em braços alheiosY en brazos ajenos
Eu sou só um sonhoYo soy solo un sueño

Hoje que vi Maria passarHoy que he visto pasar a María
Olhei com tristeza minhas mãos vaziasMire con tristeza mis manos vacías
Hoje que a vi levando nos braçosHoy que he visto llevando en sus brazos
Aquele que sonhamosA aquel que soñamos
E não pôde serY no pudo ser

E não pôde serY no pudo ser
E não pôde serY no pudo ser