No Cierres La Cuenta

Não Feche a Conta

No Cierres La Cuenta

Que triste, mas que tristeQué triste, pero qué triste
Querer e não ser queridoQuerer y no ser querido
Já sabem o quanto eu a ameiYa saben cuánto la quise
E ela me condenou ao esquecimentoY me condenó al olvido

Eu sofro por seu desprezoYo sufro por su desprecio
Eu sofro se não a vejoYo sufro si no la miro
Por isso já estou bebendoPor eso ya estoy bebiendo
E estou pegando o vícioY estoy agarrando el vicio

Já serve as outrasYa sirve las otras
Traz mais uma, amigo barmanTráeme otra más, amigo cantinero
Vou esquecer a mulher perversaVoy a olvidar a la mujer perversa
Que me deixou por não ter granaQue me dejó por no tener dinero

Não seja mau amigoNo seas mal amigo
Vou continuar pedindo mais tequilaVoy a seguir pidiendo más tequila
Pra ver se assim eu durmo e não acordoA ver si así me duermo y no despierto
Pra ver se assim bêbado eu esqueçoA ver si así borracho se me olvida

Eu já escolhi este caminhoYo ya escogí este camino
Pra ver se acaso dáA ver si acaso se puede
Afogar em mares de vinhoAhogar en mares de vino
O coração que a querAl corazón que la quiere

Que sirvam muitas garrafasQue sirvan muchas botellas
Não importa o que me cobremNo importa lo que me cobren
Quem quer brindar por elaQuién quiere brindar por ella
Aqui na mesa deste homemAquí en la mesa de este hombre

Já serve as outrasYa sirve las otras
Traz mais uma, amigo barmanTráeme otra más, amigo cantinero
Vou esquecer a mulher perversaVoy a olvidar a la mujer perversa
Que me deixou por não ter granaQue me dejó por no tener dinero

Não seja mau amigoNo seas mal amigo
Vou continuar pedindo mais tequilaVoy a seguir pidiendo más tequila
Pra ver se assim eu durmo e não acordoA ver si así me duermo y no despierto
Pra ver se assim bêbado eu esqueçoA ver si así borracho se me olvida