No Tiene Nombre

Não Tem Nome

No Tiene Nombre

Porque não posso te deixar nesta vidaPorque no puedo abandonarte en esta vida
Se você me faz tanto, tanto, tanto, tanto malSi me haces, tanto, tanto, tanto, tanto daño
Não tem nome o que você me faz, minha vidaNo tiene nombre lo que me haces vida mía
E, no entanto, não faço nada além de te amarY sin embargo no hago nada más que estarte amando

Será que é o jeito que você me mata que eu gostoSerá tu modo de matarme el que me gusta
Porque eu fico mesmo que você me machuque à vontadePorque me quedo aunque me hieras a tus anchas
Não acho a saída com as dores que você me causaNo hayo la puerta con las penas que me causas
E, no entanto, aqui estou aos seus pésY sin embargo aquí me tienes a tus plantas

Você não valoriza a riqueza da minha almaTú no valoras la riqueza de mi alma
Que se despedaça para poder te agradarQue se hace garras para poderte agradar
Você se limita a me ver morrendoTú te limitas a mirarme que me muero
Sem fazer nada para poder remediarSin que hagas nada pa' poderlo remediar

(E agora sim, Petra, me sirva umas boas gordas, que agora sim eu venho jantar)(Y ahora si Petra, échame unas buenas gordas, que ahora si vengo a cenar)

Eu sou o alvo das suas flechas envenenadasYo soy el blanco de tus flechas con veneno
E você se diverte com meu amor apaixonadoY te diviertes con mi amor apasionado
E, no entanto, não me rendo na batalhaY sin embargo no me rindo en la batalla
Aguento o fogo como um bom soldadoAguanto el fuego como lo hace un buen soldado

E se você pensa que vou dar meia-voltaY si tú piensas que daré la media vuelta
Primeiro morto do que bater em retiradaPrimero muerto que emprender la retirada
Aqui estarei porque minha alma me ordenaAquí estaré porque mi alma me lo ordena
Te pedindo um pouco de água para minha sedePidiéndote para mí sed un poco de agua

Você não valoriza a riqueza da minha almaTú no valoras la riqueza de mi alma
Que se despedaça para poder te agradarQue se hace garras para poderte agradar
Você se limita a me ver morrendoTú te limitas a mirarme que me muero
Sem fazer nada para poder remediarSin que hagas nada pa' poderlo remediar