Pero Le Dije a Dios

Mas Eu Disse Adeus a Deus

Pero Le Dije a Dios

Hoje venho mal feridoHoy vengo mal herido
Já vê, querido amigoYa ves querido amigo
Um dia você me avisouUn día me lo advertiste
E eu não quis ouvirY no te quise oír

Depois de tantas vezesDespués de tantas veces
Paguei seu amor com jurosPague su amor con creces
E hoje ela me diz tranquilaY hoy me dice tranquila
Afaste-se de mimAléjate de mí

E aqueles lábios vermelhosY aquellos labios rojos
Talvez os mais bonitosTal vez los más hermosos
Lançaram mil ofensasLanzaron mil ofensas
Que não consigo dizerQue no puedo decir

Meus olhos se nublaramMis ojos se nublaron
Duas lágrimas brotaramDos lágrimas brotaron
E foi nesse momentoY fue en ese momento
Que me lembrei de vocêQue me acordé de ti

Minhas mãos se apertaramMis manos se apretaron
Querendo segurá-laQueriendo detenerla
Meus olhos se fecharamMis ojos se cerraron
E minha voz quebrouY se quebró mi voz

Mordendo os lábiosMordiéndome los labios
Me virei de costasMe di la media vuelta
E engoli meu choroY me trague mi llanto
Mas eu disse adeusPero le dije adiós

Já vê, querido amigoYa ves querido amigo
Por isso estou com vocêPor eso estoy contigo
Nunca quis aceitarJamás quise aceptarlo
Mas você tinha razãoPero tenías razón

Não quis te dar ouvidosNo quise hacerte caso
E me perdi em seus braçosY me perdí en sus brazos
E como você disseY como tú dijiste
Ela me feriu o coraçãoMe dio en el corazón

Minhas mãos se apertaramMis manos se apretaron
Querendo segurá-laQueriendo detenerla
Meus olhos se fecharamMis ojos se cerraron
E minha voz quebrouY se quebró mi voz

Mordendo os lábiosMordiéndome los labios
Me virei de costasMe di la media vuelta
E engoli meu choroY me trague mi llanto
Mas eu disse adeusPero le dije adiós