Que Me Perdone Dios

Que Deus Me Perdoe

Que Me Perdone Dios

Quando te dei meu coraçãoCuando te di mi corazón
Não voltei atrás no meu relógioNo puse vuelta a mi reloj
Te entreguei ele por inteiroTe lo entregué completo

Te dei minha fé e devoçãoTe di mi fe y mi devoción
Te dei meu amor sem condiçãoTe di mi amor sin condición
E joguei limpo com vocêY te jugué derecho

Te dei o que se pode darTe di lo que se puede dar
Quando se ama de verdadeCuando se quiere de verdad
Quando se entrega tudo, tudoCuando se entrega todo, todo

Você, por outro lado, me pagou malTú, en cambio, me pagaste mal
E me ensinou a odiarY me enseñaste a odiar
De um jeito diferenteDe diferente modo

Por isso e só na minha dorPor eso y solo en mi dolor
Mordendo esse rancorMordiendo este rencor
Que é meu castigoQue es mi castigo

Percebi que meu erroMe he dado cuenta que mi error
Foi te amar mais que ao próprio DeusFue amarte más que al mismo Dios
Ainda mais que ao divinoAun más que a lo divino

E mesmo sabendo que estou erradoY aun sabiendo que estoy mal
Eu posso até jurarYo te lo puedo hasta jurar
Que se te encontrar de novoQue si otra vez te encuentro

Vou te amar de novoTe vuelvo a amar
Exatamente igualExactamente igual
Deus há de me perdoarDios me ha de perdonar
Porque apesar da sua maldadePorque a pesar de tu maldad
Vou continuar te querendoTe seguiré queriendo

Ah, ha-ha-ha-ha-aiAh, ja-ja-ja-ja-ay
ChiquitaChiquita

Por isso e só na minha dorPor eso y solo en mi dolor
Mordendo esse rancorMordiendo este rencor
Que é meu castigoQue es mi castigo

Percebi que meu erroMe he dado cuenta que mi error
Foi te amar mais que ao próprio DeusFue amarte más que al mismo Dios
Ainda mais que ao divinoAun más que a lo divino

E mesmo sabendo que estou erradoY aun sabiendo que estoy mal
Eu posso até jurarYo te lo puedo hasta jurar
Que se te encontrar de novoQue si otra vez te encuentro

Vou te amar de novoTe vuelvo a amar
Exatamente igualExactamente igual
Deus há de me perdoarDios me ha de perdonar
Porque apesar da sua maldadePorque a pesar de tu maldad
Vou continuar te querendoTe seguiré queriendo