Saña

Raiva

Saña

Não há nada mais terrível neste mundoNo hay nada más terrible en este mundo
Que amar com um carinho tão profundoQue amar con un cariño tan profundo
A pessoa que se diverte com a sua amarguraAl ser que le divierte tu amargura

Passar sem uma pena nem uma glóriaPasar sin una pena ni una gloria
Porque você é na história dela uma simples aventuraPorque eres en su historia una simple aventura
Viver eternamente na crençaVivir eternamente en la creencia
Que você não é nem uma lembrança na existência delaQue no eres ni un recuerdo en su existencia
Como simples lixoComo simple basura

Meu Deus, como arranco esse quererDios mío como me arranco este querer
Estou a ponto de enlouquecerEstoy a punto ya de enloquecer
Se não vou procurá-laSi no voy a buscarla

Te peço que tenha piedade de mimTe pido que te apiades de mi ser
E me diga por favor o que devo fazerY dime por favor que debo hacer
Já não quero adorá-laYa no quiero adorarla

Não sei por que permites tanta raivaNo sé porque permites tanta saña
Contra este coração que a ninguém machucaContra este corazón que a nadie daña
Por que a diferença de níveisPorque la diferencia de niveles
Se você pode inverter os papéisSi puedes invertirle los papeles
Fazê-la enlouquecer com meus desprezosHacerla enloquecer con mis desprecios
Que eu veja ela se arrastar com meus beijosQue yo vi que se arrastre con mis besos
E que pague com a vida pelos meus agravosY que pague con su vida mis agravios
E morra com meu nome entre seus lábiosY muera con mi nombre entre sus labios

Mesmo que a dor me adoeçaAunque el dolor me enferme
Depois de tudo issoDespués de todo esto
E tenha que morrer de tristeza pelos seus beijosY tenga que morirme de tristeza por sus besos

Fazê-la enlouquecer com meus desprezosHacerla enloquecer con mis desprecios
Que eu veja ela se arrastar com meus beijosQue yo vi que se arrastre con mis besos
E que pague com a vida pelos meus agravosY que pague con su vida mis agravios
E morra com meu nome entre seus lábiosY muera con mi nombre entre sus labios

Mesmo que a dor me adoeçaAunque el dolor me enferme
Depois de tudo issoDespués de todo esto
E tenha que morrer de tristeza pelos seus beijosY tenga que morirme de tristeza por sus besos
Mesmo que a dor me adoeçaAunque el dolor me enferme
Depois de tudo issoDespués de todo esto
E tenha que morrer lembrando daqueles seus beijosY tenga que morirme recordando aquellos sus besos