Si Tu Te Vas

Se Você For Embora

Si Tu Te Vas

Senti de repenteSentí de pronto
Que o seu carinho estava morrendoQue tu cariño se iba muriendo
Como os pássarosComo las aves
Que pelos mares vão se perdendoQue por los mares se van perdiendo

Senti bem no fundoSentí muy dentro
Mas bem no fundo, que você já iaPero muy dentro, que ya te ibas
Mas não quisPero no quise
Te dizer nada, você decidiaDecirte nada, tú decidías

Se você for emboraSi tú te vas
Longe de mim, será meu destinoLejos de mí, será mi suerte
Nenhum rancorNingún rencor
Eu sentirei, só a morteYo sentiré, solo la muerte

Se você for emboraSi tú te vas
Minha alma será só restosMi alma será solo despojos
Se você for emboraSi tú te vas
Vão chorar meus olhos tristesVan a llorar mis tristes ojos

Se você for emboraSi tú te vas
Longe de mim, será meu destinoLejos de mí, será mi suerte
Nenhum rancorNingún rencor
Eu sentirei, só a morteYo sentiré, solo la muerte

Se você for emboraSi tú te vas
Minha alma será só restosMi alma será solo despojos
Se você for emboraSi tú te vas
Vão chorar meus olhos tristesVan a llorar mis tristes ojos