Si Vas a Partir

Se Você Vai Partir

Si Vas a Partir

Se você vai partir amanhã, passa a noite comigoSi vas a partir mañana pasa la noche conmigo
Tem nuvens que anunciam chuva e acho que está bem frioHay nubes que anuncian agua y creo que está muy fuerte el frío

Ai amor, aqui tenho um cobertor para te cobrir, para te encher de mil caríciasAy amor, aquí tengo un cobertor para cubrirte para llenarte de mil caricias
Fica aqui, tem por aíQuédate aquí, hay por ahí
Duas garrafas de champanhe que esperaram a vida todaDos botellas de champán que han esperado toda la vida
E só com você eu quero abrirY solo contigo las quiero abrir
Essa noite é toda nossa e amanhã Deus diráEsta noche es toda nuestra y mañana Dios dirá
Estão servidas duas taças, daqui a pouco quando amanhecerEstán servidas dos copas, al rato cuando amanezca
Ai de você se for emboraHay de ti es que te vas

Acende a lareira e chega mais perto do fogoAtiza la chimenea y acércate más al fuego
Lá fora está perigoso e ouve os cachorros latindoAfuera está peligroso y oye que ladran los perros

Ai amor, aqui tenho um cobertor para te cobrir, para te encher de mil caríciasAy amor, aquí tengo un cobertor para cubrirte para llenarte de mil caricias
Fica aqui, tem por aíQuédate aquí, hay por ahí
Duas garrafas de champanhe que esperaram a vida todaDos botellas de champán que han esperado toda la vida
E só com você eu quero abrirY solo contigo las quiero abrir
Essa noite é toda nossa e amanhã Deus diráEsta noche es toda nuestra y mañana Dios dirá
Meus braços estão abertos, amanhã quando amanhecerEstán abiertos mis brazos, mañana cuando amanezca
Eu sei bem que você não vai emboraYo se bien que no te iras