Tan Facil Que Hubiera Sido

Tão Fácil Que Teria Sido

Tan Facil Que Hubiera Sido

Tão fácil que teria sidoTan fácil que hubiera sido
Seguir em frenteSeguir de frente
Por que diabos eu quisPorque diablos tuve ganas
Te conhecerDe conocerte

Te vi, saindo do templo muito aflitaTé vi, saliendo del templo muy afligida
Que me comoveu a almaQue me conmoviste el alma
E fui te alcançar na esquinaY fui a alcanzarte al doblar la esquina
Desde aquela tarde minha vida mudouDesde esa tarde cambio mi vida

Tão fácil que teria sidoTan fácil que hubiera sido
Não te acompanharNo acompañarte
Agora não sei nem como vou te esquecerAhora no sé ni como podré olvidarte

Você entrou como a LuaEntraste como la Luna
Pela minha janelaPor mi ventana
Ela entra mesmo fechadaSe mete aunque esté cerrada
Procura um espacinho pela persianaBusca un huequito por la persiana
Assim você começou a entrar na minha almaAsí empezaste a meterte en mi alma

Você que nas coisas do amorTú que en las cosas de amor
Os fracassos tinham se apegado a vocêLos fracasos se habían ensañado contigo
Você tinha razão de tentar de novoTú si tenías razón de volver a intentar
Algo novo comigoAlgo nuevo conmigo

Mas euPero yo
Que não sou daqui e tenho que irQue no soy ni de aquí y me tengo que ir
De volta ao meu ninhoDe regreso a mi nido
Hoje não seiHoy no sé
Que destino tomar, se volto pros meusQué destino tomar si volver con los míos
Ou fico com vocêO me quedo contigo

Tão fácil que teria sidoTan fácil que hubiera sido
Não te acompanharNo acompañarte
Agora não sei nem como vou te esquecerAhora no sé ni como podré olvidarte

Você entrou como a LuaEntraste como la Luna
Pela minha janelaPor mi ventana
Ela entra mesmo fechadaSe mete aunque esté cerrada
Procura um espacinho pela persianaBusca un huequito por la persiana
Assim você começou a entrar na minha almaAsí empezaste a meterte en mi alma

Você que nas coisas do amorTú que en las cosas de amor
Os fracassos tinham se apegado a vocêLos fracasos se habían ensañado contigo
Você tinha razão de tentar de novoTú si tenías razón de volver a intentar
Algo novo comigoAlgo nuevo conmigo

Mas euPero yo
Que não sou daqui e tenho que irQue no soy ni de aquí y me tengo que ir
De volta ao meu ninhoDe regreso a mi nido
Hoje não seiHoy no sé
Que destino tomar, se volto pros meusQué destino tomar si volver con los míos
Ou fico com vocêO me quedo contigo