Un Día Nublado

Um Dia Nublado

Un Día Nublado

Já minhas canções não são alegresYa mis canciones no son alegres
Já minhas canções são tristezaYa mis canciones tristeza son
Já encontrei o sentimentoYa me encontré con el sentimiento
Já encontrei a decepçãoYa me encontré con la decepción

Você foi meu céu, mas com o tempoFuiste mi cielo, más con el tiempo
Meu céu em nuvens se transformouMi cielo en nubes, se convirtió
E um dia nublado com muito ventoY un día nublado con mucho viento
E entre outras nuvens se perdeuY entre otras nubes se me perdió

Se eu tiver que morrer sem seu carinhoSi he de morirme sin tu cariño
Diga à morte que venha logoDile a la muerte que venga ya
Que no fim das contas, algum dia o destinoQue al fin y al cabo, algún día el destino
Queira ou não queira, vai me matarQuiera o no quiera, me ha de matar

Eu que tinha medo do tequilaYo que al tequila le tuve miedo
Hoje me embriago só com eleHoy me emborracho nomás con él
E em cada copo vejo uma dorY en cada copa miro una pena
E em cada dor, vejo um amorY en cada pena, miro un querer

Eu que te adoro, queria te odiarYo que te adoro, quisiera odiarte
Mas meu destino é viver por vocêMás mi destino es vivir por ti
E vou te esperar mesmo que nunca volteY he de esperarte aunque nunca vuelvas
Quero morrer pensando em vocêQuiero morirme pensando en ti

Quando você me amava, tudo era felicidadeCuando me amabas, todo era dicha
Até a Lua brilhava maisHasta la Luna, brillaba más
Hoje nem a Lua nem o Sol me iluminamHoy ni la Luna ni el Sol me alumbran
Hoje tudo é dor e escuridãoHoy todo es pena y oscuridad