Vamonos

Vamos Embora

Vamonos

Que não somos iguais, diz o povoQue no somos iguales dice la gente
Que sua vida e minha vidaQue tu vida y mi vida
Vão se perderSe van a perder

Que eu sou um canalha e você é decenteQue yo soy un canalla y que tú eres decente
Que duas pessoas diferentesQue dos seres distintos
Não podem se amarNo se pueden querer

Mas eu já te ameiPero yo ya te quise
E não te esqueçoY no te olvido
E morrer nos seus braçosY morir en tus brazos
É minha ilusãoEs mi ilusión

Eu não entendo essas coisasYo no entiendo esas cosas
De classes sociaisDe las clases sociales
Só sei que você me amaSolo sé que me quieres
E que eu te amoY que te quiero yo

Vamos emboraVámonos
Onde ninguém nos julgueDonde nadie nos juzgue
Onde ninguém nos digaDonde nadie nos diga
Que estamos erradosQue hacemos mal

Vamos emboraVámonos
Longe do mundoAlejados del mundo
Onde não haja justiçaDonde no haya justicia
Nem leis, nem nadaNi leyes ni nada
Só o nosso amorNomás nuestro amor

Ah, ha, ha, ha, ha, ha!¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja!
Vamos embora, querida!¡Vámonos mija!
Vamos fugir, ah, ha, ha!¡Larguémonos, ah, ja, ja!

Se não somos iguaisSi no somos iguales
Que nos importaQue nos importa
Nossa história de amor terá que continuarNuestra historia de amor tendrá que seguir

E como alguém me disseY como alguien me dijo
Que a vida é muito curtaQue la vida es muy corta
Desta vez, para sempre, eu vim por vocêEsta vez para siempre he venido por ti

Mas quero que saibaPero quiero que sepas
Que não te obrigoQue no te obligo
Que se você vem comigoQue si vienes conmigo
É por amorEs por amor

Diga com toda sua forçaDi con todas tus fuerzas
O que sou na sua vidaLo que soy en tu vida
Pra que vejam que você me amaPa' que vean que me quieres
Como eu te amoComo te quiero yo

Vamos emboraVámonos
Onde ninguém nos julgueDonde nadie nos juzgue
Onde ninguém nos digaDonde nadie nos diga
Que estamos erradosQue hacemos mal

Vamos emboraVámonos
Longe do mundoAlejados del mundo
Onde não haja justiçaDonde no haya justicia
Nem leis, nem nadaNi leyes ni nada
Só o nosso amorNomás nuestro amor