Yo No Me Quiero Ir

Eu Não Quero Ir Embora

Yo No Me Quiero Ir

Há amores que chegam tão fundoHay amores que llegan tan dentro
E com nada, se podem tirarY con nada, se pueden sacar
Que um prego não tira outro pregoQue es que un clavo no saca otro clavo
Mas nem mil pregos te podem tirarPero ni mil clavos te pueden sacar

As traições se pagam com sangueLas traiciones se pagan con sangre
E com sangue eu vou pagarY con sangre yo voy a pagar
Eu brinquei com seus beijos morenaYo jugué con tus besos morena
E agora, fazer o quê, vou te implorarY ora pos ni modo te voy a rogar

Era rosa, era rosa, com espinhos, com espinhosEra rosa era rosa, con espinas con espinas
E sem medo de cortá-los, me atreviY sin miedo a cortarlas me atreví
E o perfume, e o perfume, de suas folhas, de suas folhasY el perfume y el perfume, de sus hojas de sus hojas
Me enfeitiçou e não me deixa viverMe ha embrujado y no me deja vivir

Não me deixa viver, não me deixa viverNo me deja vivir, no me deja vivir
E agora com meu carinho você já não quer continuarY ahora con mi cariño tú ya no quieres seguir
E eu vou morrer, e eu vou morrerY me voy a morir, y me voy a morir
Não me deixa ficar e eu não quero ir emboraNo me dejas quedarme y yo no me quiero ir

Que desgraça passamos nós homensQué desgracia pasamos los hombres
Que por bobos gostamos de brincarQue por tontos nos gusta jugar
E no final uns olhos bonitosY al final unos ojos bonitos
E algumas carícias nos fazem chorarY algunas caricias nos hacen llorar

Eu não vou negar que sinto sua faltaYo no voy a negar que te extraño
E como homem te peço perdãoY a lo macho te pido perdón
Não se vingue nem me enganeNo te cobres con creces ni engaño
E tire o espinho do meu coraçãoY saca la espina de mi corazón

Era rosa, era rosa, com espinhos, com espinhosEra rosa era rosa, con espinas con espinas
E sem medo de cortá-los, me atreviY sin miedo a cortarlas me atreví
E o perfume, e o perfume, de suas folhas, de suas folhasY el perfume y el perfume, de sus hojas de sus hojas
Me enfeitiçou e não me deixa viverMe ha embrujado y no me deja vivir

Não me deixa viver, não me deixa viverNo me deja vivir, no me deja vivir
E agora com meu carinho você já não quer continuarY ahora con mi cariño tu ya no quieres seguir
E eu vou morrer, e eu vou morrerY me voy a morir, y me voy a morir
Não me deixa ficar e eu não quero ir emboraNo me dejas quedarme y yo no me quiero ir