La Otra Parte de Mi Corazón

A outra parte do meu coração

La Otra Parte de Mi Corazón

Resistindo a lei da gravidadeResistiendo la ley de gravedad
Decolagem e viu de longe a cidadeDespegue y vi de lejos la ciudad
É que o tempo de viagem não é aquiSe que el tiempo del viaje no esta aquí
E o meu relógio é sangue e solidãoY mi reloj es de sangre y soledad

Não há espaçoNo hay lugar
Que se encaixa o arDonde quepa el aire
Para gravar a minha vozQue grabara mi voz
E, eventualmente,Y con el tiempo hará
Som na sua vozQue suene en tu voz
E quando você estiver ausente, leve sempreY aunque lejos estés, siempre llevas
A outra parte do meu coraçãoLa otra parte de mi corazón
A outra parte do meu coração ...La otra parte de mi corazón…

E no ar pulsa com emoçãoY en el aire palpita la emoción
Solitude, onde tempo atrásDonde el tiempo se hace soledad
Eu já estou no pardal asaYo ya estoy en el ala del gorrión
E o silêncio é azulY el silencio se ve azul
E minhas gotas de luz são feitasY mis gotas se hacen luz
E imagine issoY foto esta
Viajando na melodia desta músicaViajando en la melodía de esta canción