El Baile

A Dança

El Baile

Tem festa na rua, todo mundo tá sabendoHay baile en la calle la gente lo sabe
Dizem no rádio que lá fora tá pegando fogoDicen en la radio que afuera está que arde
Que à beira do rio se abriu um caminhoQue al borde del río se ha abierto un camino
Mas ninguém sabe qual é o destino.Pero nadie sabe cuál es su destino.

Quanto tempo essa festa demorou pra chegarCuánto que tardó esta fiesta en llegar
Foram tantos anos esperando e esperandoFueron tantos años de esperar y esperar
Trabalhando duro pro cachorro que roubaTrabajando todos para el perro que roba
E agora que escapuliu, que comece a farra.Y ahora que se escapó que empiece la joda.

Vamos lá, noivas, tirem pra dançarA ver las novias saquen a bailar
Que os rapazes tão voltando do trampoQue los muchachos vienen de trabajar
Vamos lá, noivas, levantem seus lençosA ver las novias saquen sus pañuelos
Pra curar as feridas de quem voltou.Que curen las heridas de los que volvieron.

Porque foi difícil, vamos comemorarPorque fue duro vamos a festejar
Que o cachorro que roubava teve que se esconder.Que el perro que robaba se tuvo que guardar.