Los Caminos de La Vida

Os Caminhos da Vida

Los Caminos de La Vida

Os caminhos da vida
Los caminos de la vida
Eles não são o que eu pensava
No son lo que yo esperaba
Eles não são o que eu acreditava
No son lo que yo creía
Não são o que eu imaginava
No son lo que imaginaba

Os caminhos da vida
Los caminos de la vida
São muito difíceis de andar
Son muy difícil de andarlos
Difícil caminhar
Difícil de caminarlos
E não encontro a saída
Y no encuentro la salida

Eu pensei que a vida
Yo pensaba que la vida
Era diferente
Era distinta
Como quando eu era criança
Cuando era chiquitín
Eu acreditava que as coisas
Yo creía que las cosas
Eram fáceis como ontem
Eran fácil como ayer
Que minha mãe preocupada
Que mi madre preocupada
Cuidava de tudo que precisava
Se esmeraba por darme todo lo que necesitaba
Me dou conta que não é tanto assim
Y hoy me doy cuenta que tanto así no es

Porque eu vejo minha mãe cansada
Porque a mi madre la veo cansada
Trabalhar para o meu irmão e para mim
De trabajar por mi hermano y por mí
E agora quero e gostaria de ajudá-la
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
E por ela eu luto até o fim
Y por ella la peleo hasta el fin
Para ela vou lutar até morrer
Por ella lucharé hasta que me muera
E por ela eu não quero morrer
Y por ella no me quiero morir
Nem que minha velha morra
Tampoco que se me muera mi vieja
Mas eu sei que o destino é assim
Pero yo sé que el destino es así

Os caminhos da vida
Los caminos de la vida
Eles não são o que eu pensava
No son lo que yo esperaba
Eles não são o que eu acreditava
No son lo que yo creía
Não são o que eu imaginava
No son lo que imaginaba

Os caminhos da vida
Los caminos de la vida
São muito difíceis de andar
Son muy difícil de andarlos
Difícil caminhar
Difícil de caminarlos
E não encontro a saída
Y no encuentro la salida

Eu pensei que a vida
Yo pensaba que la vida
Era diferente
Era distinta
Como quando eu era criança
Cuando era chiquitín
Eu acreditava que as coisas
Yo creía que las cosas
Eram fáceis como ontem
Eran fácil como ayer
Que minha mãe preocupada
Que mi madre preocupada
Cuidava de tudo que precisava
Se esmeraba por darme todo lo que necesitaba
Me dou conta que não é tanto assim
Yo me doy cuenta que tanto así no es

Porque eu vejo minha mãe cansada
Porque a mi madre la veo cansada
Trabalhar para o meu irmão e para mim
De trabajar por mi hermano y por mí
E agora quero e gostaria de ajudá-la
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
E por ela eu luto até o fim
Y por ella la peleo hasta el fin
Para ela vou lutar até morrer
Por ella lucharé hasta que me muera
E por ela eu não quero morrer
Y por ella no me quiero morir
Nem que minha velha morra
Tampoco que se me muera mi vieja
Mas eu sei que o destino é assim
Pero yo sé que el destino es así