La Libertad

A Liberdade

La Libertad

Todo o tempo que passouTodo el tiempo que pasó
passei sem respirarlo pasé sin respirar
como se eu estivesse presocomo si estuviera yo atrapado
embaixo do mardebajo del mar
mas mesmo assim posso pensarpero igual puede pensar
e valorizar a viday la vida valorar
Fui juntando tanta coragemFui juntanto tanta valentía
aqui embaixo do maracá debajo del mar
E agora que volto a sairY ahora que vuelvo a salir
ver a luz me faz sofrerver la luz me hace sufrir
Me pergunto se não é demaisMe pregunto si no será mucho
Não! Isso não é nada, amigoNo! Esto no es nada amigo
isso é pequeno, comparado ao despertaresto es pequeño, comparado al despertar
que vai chegar lá fora, já estou lá foraque va a venir fuera, ya estoy afuera
E agora tenho medo de tanta liberdadeY ahora tengo miedo de tanta libertad
Todo esse céu azul e ver tanta liberdadeTodo ese cielo azul y ver tanta libertad
me deixou paradome ha dejado quieto
e finalmente posso chorary al fin puedo llorar
Tanto tempo eu dormiTanto tiempo yo dormí
sem conseguir acordarsin poderme despertar
Era tão escuro esse silêncioEra tan oscuro ese silencio
embaixo do mardebajo del mar
mas mesmo assim consegui sonharpero igual pude soñar
e imaginar a ruay la calle imaginar
Sentia tanta falta da sua alegriaExtrañaba tanto tu alegría
lá embaixo do marallá debajo del mar
E agora que volto a sairy ahora que vuelvo a salir
ver a luz me faz sofrerver la luz me hace sufrir
Me pergunto se não é demaisMe pregunto si no será mucho
Não! Isso não é nada, amigoNo! Esto no es nada amigo
Isso é pequenoEsto es pequeño
comparado ao despertar que vai chegarcomparado al despertar que va a venir
Lá fora, já estou lá foraFuera, ya estoy afuera
E agora tenho medo de tanta liberdadeY ahora tengo miedo de tanta libertad
Todo esse céu azul e ver tanta verdadeTodo ese cielo azul y ver tanta verdad
me deixou parado e finalmente posso chorar.me ha dejado quieto y al fin puedo llorar.