Freedom Comes

A Liberdade Chega

Freedom Comes

Caiu como um furacão,It came down like a hurricane,
Como um terremoto, chuva congelante,Like an earthquake, freezing rain,
Como uma enchente, como um fluxo de lava,Like a flood, like a lava flow,
Como um golpe fatal esmagador.Like one crushing fatal blow.

Nascido pela vontade acorrentada,Born by will chained,
Orgulho desprezado,Pride disdained,
Lágrimas drenadas pela misériaTears by misery drained
E a alma que eles mataram.And the soul they slain.

Com os gemidos, com os rosnados,With the moaning, with the growling,
Com um gosto de sangue nos lábios quebrados,With a taste of blood on broken lips,
No cheiro de roupas de uma cela,In the clothing smell from a prison cell,
E com as marcas das algemas,And with bruises from shackle clips,
Com os olhos fixos no destino cruel,With eyes looking straight at cruel fate,
Com um coração aberto que resiste ao ódio deles,With an open heart that resists their hate,
Com o espírito que renasceu,With the spirit that has been reborn,
Trazido do exílio, avança em frente.Brought from exile it marches on.

[Refrão:][Chorus:]
A liberdade chega! A liberdade chega!Freedom comes! Freedom comes!
Sinos tocando, tambores batendo.Ringing bells, banging drums.
Com o amor brilhando em seus olhos,With love shining from her eyes,
Fazendo-nos levantar,Making us arise,
A liberdade chega!The Freedom comes!

Você os viu, jovens e velhos?Did you see them young and old?
Aqueles traídos, abandonados, vendidos,Those betrayed, forsaken, sold,
Aqueles que vieram para mudar o mundoThose who came to change the world
Desafiando o desespero?Challenging despair?

Nascido pela vontade acorrentada,Born by will chained,
Orgulho desprezado,Pride disdained,
Lágrimas drenadas pela misériaTears by misery drained
E a alma que eles mataram.And the soul they slain.

[Refrão][Chorus]

Como um furacão,Like a hurricane,
Como uma chuva congelante,Like a freezing rain,
Como um fluxo de lava,Like a lava flow,
Destruindo você...Destroying you...

[Refrão][Chorus]