Bang The Drum

Bata o Tambor

Bang The Drum

Eu fiz sexo, usei drogas, toquei rock'n roll.I had sex, I took drugs, I played rock'n roll.
Tudo que embala e agita - eu já tive de tudo.Everything that grooves and rocks - I've had it all.
Do paraíso fui expulso - era calmo demais pra mim.From paradise I was expelled - it was too calm for me.
E eu recusei queimar no inferno, pois era pouco o que eu paguei.And I refused to burn in hell for little was my fee.

É o batimento do meu coração, é o fluxo do meu sangue,It's the beating of my heart, it's the flowing of my blood,
É minha alma que coloco em jogo que me faz levantar quando caioIt's my soul I put at stake that let me rise when I fall
E me dá força pra sacudir o mundo todo!and give me strength the whole world to shake!

Eu lutei com Che Guevara. Com Lennon joguei dados.I fought with Che Guevara. With Lennon I rolled dice.
Tenho a Bíblia Sagrada assinada por Jesus Cristo.I've got the Holly Bible signed to me by Jesus Christ.
Vi demais em poucos anos e agora morro de tédio.I've seen too much in too few years and now I die from bore.
Eu já tive de tudo, mas ainda peço mais.I've had it all but still I ask for more.

[Refrão:][Chorus:]
E se o mundo explodir, isso não vai me parar.And if the world blows up, it will not make me stop.
Quero seguir meu caminho.I want to walk my way.
O rebelde que nasci, o rebelde que serei.The rebel I was born, the rebel I'll be gone.
Serei embora, mas não hoje!Be gone but not today!

Ei, venha sacudir o mundoHey, come out to shake the world
Onde a fé se perdeu e as almas são vendidas.Where faith is lost and souls are sold.
Ei, venha viver suas vidasHey come out to live your lives
Levados ao limite, pra nunca morrer.Pushed to the limit, to never die.
Pra viver e nunca morrer!To live and never die!

[Refrão:][Chorus:]
E se o mundo explodir, isso não vai me parar.And if the world blows up, it will not make me stop.
Quero seguir meu caminho.I want to walk my way.
O rebelde que nasci, o rebelde que serei.The rebel I was born, the rebel I'll be gone.
Com todas as palavras que digo e todas as músicas que tocoWith all the words I say and all the songs I play
Eu vou morrer, mas não hoje!I'll die but not today!