Dreaming

Sonhando

Dreaming

Eu consigo te ver tão real, bem ao meu lado. Eu consigo.I can see you so real standing right by my side. I do.
E eu juro que sinto cada batida do seu coração. Eu consigo.And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
Eu estendo a mão pra te tocar, pra pegar, pra te abraçar,I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
Pra nunca te soltar, nunca perder, nunca te perseguir...To never let go, never miss, never chase you...
Eu tento me afogar, me perder nos seus olhos.I try to drown, to get lost in your eyes.

Conforme os anos passam e as memórias se apagam,As the years go by and the memories fade away,
Sem mais lágrimas pra chorar, sem mais palavras a dizer.No more tears to cry, no more words have been left to say.
E ainda assim eu estendo a mão pra te tocar, pra pegar, pra te abraçar,And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
Pra nunca te soltar, nunca perder, nunca te perseguir...To never let go, never miss, never chase you...
Eu tento... Odiando pensar que você morreu.I try... Hating to think that you died.

E você sussurra as palavras que só podem ser ditas por você.And you whisper the words that can only be told by you.
Estou perdendo o controle porque você significa meu mundo. Você significa.I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
Eu estendo a mão pra te tocar, pra pegar, pra te abraçar,I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
Pra nunca te soltar, nunca perder, nunca te perseguir...To never let go, never miss, never chase you...
E eu grito: por que é só um sonho?And I scream: why is it only a dream?

[Refrão:][Chorus:]
Sonhando - é onde eu te encontro desde que você se foi.Dreaming - it's where I meet you since you're gone.
Sonhando - o único lugar onde pertencemos.Dreaming - the only place where we belong.
Sonhando - é onde o tempo parou pra nós.Dreaming - it's where the time for us has stopped.
Sonhando - oh Senhor, por favor, não me acorde.Dreaming - oh Lord, please don't wake me up.

[Refrão][Chorus]

(Não me acorde...)(Don't wake me...)