Another Hero

Outro Herói

Another Hero

Prazer em te conhecer. Você nunca vai se arrepender.Pleased we've met. You will never regret.
Sou o cara com o coração de ouro.I'm the man with the heart of gold.
Confie em mim, eu vou te fazer sentir livre.Trust in me, I will make you feel free.
Sou o homem que vai mudar seu mundo.I'm the man who will change your world.
Pegue minha mão - ela vai te alimentar e defender,Take my hand - it will feed and defend,
Vai mostrar o que precisa ser feito.It will show what is to be done.
Se você quiser que eu fique, eu vou comandar - você vai obedecer.If you want me to stay, I will rule - you'll obey.
Vamos brincar, com certeza vai ser divertido.Let us play, sure it will be fun.

Você é a única! Você é a única! Me ensine!You are the one! You are the one! Teach me!
Você é a única! A única! Me pregue!You are the one! The only one! Preach me!
O que deve ser feito? O que deve ser feito? Me diga!What's to be done? What's to be done? Tell me!
E eu farei, eu morrerei por você! Me diga para!And I will do, I'll die for you! Tell me to!

[Refrão:][Chorus:]
E punhos levantados vêm quebrando,And rising fists come crashing,
Punhos sem pensar vêm destruindo,Thoughtless fists come smashing,
Punhos sem rosto vêm atacando,Faceless fists come thrashing,
Tudo que antes era conhecido como VOCÊ!Everything that once was known as YOU!

Fique de pé, pois o futuro é brilhante.Stand upright for the future is bright.
Feche os olhos e você verá que é real.Close your eyes and you'll see it's real.
Cante uma canção - ela vai abafar o lamentoSing a song - it will muffle the moan
Da dissidência que logo será curada.Of dissent that will soon be healed.
Entre. Que lugar para se ficar!Step inside. What a place to abide!
As paredes da prisão te fazem sentir seguro.Prison walls make you feel secure.
Sonhe longe dos pensamentos do dia.Dream away from the thoughts of the day.
O sono dos pensamentos é sua cura definitiva.Sleep of thoughts is your ultimate cure.

Você é a única! Você é a única! Me ensine!You are the one! You are the one! Teach me!
Você é a única! A única! Me pregue!You are the one! The only one! Preach me!
O que deve ser feito? O que deve ser feito? Me diga!What's to be done? What's to be done? Tell me!
E eu farei, eu morrerei por você! Me diga para!And I will do, I'll die for you! Tell me to!

[Refrão][Chorus]

Mantenha a boca fechada ou sua língua será cortada -Keep mouth shut or your tongue will be cut -
Regras simples para o jogo simples.Simple rules for the simple game.
Não se aproxime ou as coisas vão piorar.Don't step forth or the things go worse.
Você fica linda quando tudo é igual.You look beautiful when all the same.
Por que fazer barulho? É melhor você se alegrar!Why make noise? You should better rejoice!
Você nunca se sentiu tão livre.You have never ever felt so free.
Jovem e orgulhoso, por que não grita altoYoung and proud, why don't you shout it loud
"Estou apaixonado pela minha escravidão!""I'm in love with my slavery!"

Você é a única, a única - me ensine!You are the one, the one - teach me!
Você é a única, a única - me pregue!You are the one, the one - preach me!
Você é a única, a única - me diga!You are the one, the one - tell me!
VOCÊ É A ÚNICA!YOU ARE THE ONE!

O homem com coração de ouro...The man with heart of gold...

Eu morrerei por você! Apenas me diga para!I'll die for you! Just tell me to!