Chains Of Tyranny

Correntes da Tirania

Chains Of Tyranny

Despotismo do poder, ditado da ideologia,Despotism of power, ideology's dictate,
Triunfo do sofrimento, violência e aversão,Triumph of the suffering, violence and hate,
Liberdades são abolidas, contestar é ofensa,Freedoms are abolished, objection's an offence,
A única forma de sobreviver é a obediência implícita.The only way to stay alive's implict obedience.

[REFRÃO:][CHORUS:]
Ódio, violência, opressão, desespero, miséria, depressão,Hate, violence, opprecion, despair, misery, dipression,
Desconfiança, desânimo, decadência da personalidade,Suspiciousness, dismay, personality's decay,
Você é um escravo obediente e fiel.You're obedient faceful slave.

Você persegue seu pai, seu vizinho você difama,You persecute your father, your neighbour you defame,
Na caça a inimigos públicos, 'cão' é seu nome,In the hunt on public enemies hound is your name,
Seu tirano é seu profeta, seu poder é seu orgulho,Your tyrant is your prophet, his power is your pride,
Você se sufoca, deteriora, odeia ele lá no fundo.You suffocate, deteriorate, hate him deep inside.

[REFRÃO.][CHORUS.]

Oh, tão insignificante teu olhar na multidão sem rosto,Oh so paltry thy look in the faceless crowd,
Teu protesto, grito desesperado, não se atreve a dizer em voz alta,Thy protest, desperate cry dare not say aloud,
Besta obediente, surda e cega, sem rosto sem mim,Faceful beast, deaf and blind, faceless without me,
Condenado a viver e a morrer na sua escravidão...Doomed to live and to die in thy slavery...