Hymn To Dying Land

Hino da Terra Moribunda

Hymn To Dying Land

[REFRÃO:][CHORUS:]
Lute pela nação que está de joelhos,Stand for the nation brought to knees,
Oh, filhos da coragem,Oh the sons of courage,
Lute pela terra onde você nasceu!Stand for the land where you were born!
Lute pela nação que está de joelhos,Stand for the nation brought to knees,
Oh, filhos da coragem,Oh the sons of courage,
Lute pela terra que você chama de lar!Stand for the land that you call home!

Ei, a terra da nação escravizada,Hey, the land of enslaved nation,
Quebre seu sonho, abra os olhos.Break your dream, open your eyes.
Rasgue as correntes da humilhação,Rend the chains of humiliation,
Das suas joelhos sangrando, levante-se!From your bleeding knees arise!
Por quanto tempo você vai suportar a dorHow long you'll endure the pain
Para soltar seu grito de guerra?To burst out your martial moan?
Por quanto tempo os tiranos reinarãoHow long will the tyrants reign
Na minha casa que virou prisão?In my turned to prison home?

[REFRÃO.][CHORUS.]

Eu algum dia verei o solWill I ever see the sunshine
Romper a parede de nuvens escuras?Breaking thunder clouds wall?
A terra será livre algum dia,Will be ever free the country,
Minha Terra Nativa que eu chamo com orgulho?My Native Land I proudly call?

[REFRÃO.][CHORUS.]