In Articulo Mortis

No Artigo da Morte

In Articulo Mortis

Meu Deus, me diz, como eu devo existir?Mon Dieu, dis-moi, comment dois-je exister?
Meu Deus, me diz, como escapar dos pecados?Mon Dieu, dis-moi, comment fuir les peches?
Meu Deus, me diz, posso eu superar o mundoMon Dieu, dis-moi, puis-je surmonter le monde
Que nasce, que morre e só grita e resmunga?Qui nait, qui meurt et ne que hurie et gronde?
Responde, meu Deus, como eu devo perecerReponds, mon Dieu, comment y dois je perir
Para todas as vezes não morrer?..Pour toutes les fois ne pas mourir?..
Meu Deus, me diz, como se salva a carne?Mon Dieu, dis-moi, comment sauve-ton sa chair?
Meu Deus, me diz, como se faz a oração?Mon Dieu, dis-moi, comment faire la priere?
Meu Deus, me diz, posso eu exumar o medoMon Dieu, dis-moi, puis-je exhumer sa peur
Que me fará renascer em candura?Qui me fera renaitre en candeur?
Responde, meu Deus, não sou tão execrávelReponds, mon Dieu, ne suis-je pas si execrable
Para que eu te troque pelo Diabo?Pour que je te change contre le Diable?