Promises

Promessas

Promises

As promessas,Les promesses, (The promises)
Depois das suas promessas.Aprs vos promesses. (After your promises)
Você me dá as promessas,Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Não quebre suas promessas.Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, você me dá Paris.Paris, you give me Paris.
Todo o seu Paris,All of your Paris,
Não quebre suas promessas.Don't break your promises.

Caminhando pela Sena,Walking by the Seine,
Passeando pelos Champs-Élysées.Strolling the Champs Elysee.
Fotos pela Torre Eiffel,Pictures by the Tour d'Eiffel,
Apressando-se, pelo Metrô.Rushing, through the Metro.

Paris, você me dá Paris.Paris, you give me Paris.
Todo o seu Paris,All of your Paris,
Não quebre suas promessas.Don't break your promises.

Paris, pra mim,Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pra você.Paris, pour vous. (Paris, for you)
Paris, suas promessas.Paris, vos promises. (Paris, your promesses)

As promessas,Les promesses, (The promises)
Depois das suas promessas.Aprs vos promesses. (After your promises)
Você me dá as promessas,Vous me donnez les promesses, (You give me the promises)
Não quebre suas promessas.Ne rompez pas vos promesses. (Don't break your promises)

Paris, você me dá Paris.Paris, you give me Paris.
Todo o seu Paris,All of your Paris,
Não quebre suas promessas.Don't break your promises.

Caminhando pela Sena,Walking by the Seine,
Passeando pelos Champs-Élysées.Strolling the Champs Elysee.
Fotos pela Torre Eiffel,Pictures by the Tour d'Eiffel,
Apressando-se, pelo Metrô.Rushing(Paris), through the Metro.

Você me dá Paris,You give me Paris,
Todo o seu Paris.All of your Paris.
Não quebre suas promessas.Don't break your(Paris), promises.

Paris, pra mim,Paris, pour moi, (Paris, for me)
Paris, pra você.Paris, pour vous. (Paris, for you)
Suas promessas.Vos promesses. (Your promises)