Crown of Thorns

Coroa de Espinhos

Crown of Thorns

Coroa de espinhos, crescidaCrown of thorns, overgrown
É aqui que eu cuspo o ossoIs this where I spit the bone
A culpa é minha, devia saberIt’s my fault, should have known
Vamos mergulhar no desconhecidoLet’s dive into the unknown

Ainda sofro da mesma doençaStill I suffer from the same disease
Um ser aleijado como eu estava destinado a serA crippled being as I was destined to be
Mas estou longe de saber melhor do que fugirBut I am far from knowing better than to run away
Mantenho meus sentimentos trancados, sem escapeI keep my feelings locked away, no escape

Nunca pensei que veria o diaI never thought that I would see the day
Esse sentimento de impotência me tira o arThis crippled feeling takes my breath away

Fé sem respostaUnanswered faith
Eu vi tudo - indo pelo raloI’ve seen it all - going down the drain
O inferno está em todo lugarHell is everywhere

Coroa de espinhos, crescidaCrown of thorns, overgrown
É aqui que eu cuspo o ossoIs this where I spit the bone
A culpa é minha, devia saberIt’s my fault, should have known
Vamos mergulhar no desconhecidoLet’s dive into the unknown

E eu odeio dizerAnd I hate to say
Não dá mais pra fugirNo more running away
Está ficando mais difícil dizerIt's getting harder to tell
Se sou o vilão ou o heróiIf I'm the villain or hero

Fé sem respostaUnanswered faith
Eu vi tudo - indo pelo raloI’ve seen it all - going down the drain
O inferno está em todo lugarHell is everywhere

Eu reservo meu direitoI reserve my right
De sentir medoTo feel afraid

Nunca parei de duvidar de mim mesmo, nem um diaNever stopped doubting myself, not a single day
Essa pressão não vai embora, preciso de outra chanceThis pressure won‘t go away I need another chance
Lembrando a mim mesmoReminding myself
Que só há um jeito de vencerThat there is only one way to prevail

Coroa de espinhos, crescidaCrown of thorns, overgrown
É aqui que eu cuspo o ossoIs this where I spit the bone
A culpa é minha, devia saberIt’s my fault, should have known
Vamos mergulhar no desconhecidoLet’s dive into the unknown
Passei meus dias tentando ficar longe da escuridãoI've spent my days trying to stay out of the dark
Mas a ameaça dos anos deixou sua marcaYet the menace of the years has left it’s mark
Mas se eu ficar ou se eu forBut whether I stay or whether I go
Não vai mudar nadaWon’t make a change
Eu cheguei a entenderI’ve come to understand
O inferno está em todo lugarHell is everywhere

Passei meus dias tentando ficar longe da escuridãoI've spent my days trying to stay out of the dark
Mas a ameaça dos anos deixou sua marcaYet the menace of the years has left it’s mark
Mas se eu ficar ou se eu forBut whether I stay or whether I go
Eu cheguei a entenderI’ve come to understand
O inferno está em todo lugarHell is everywhere