Like a Nightmare

Como um Pesadelo

Like a Nightmare

Me persegue como um pesadeloHaunts me like a nightmare
Como um pesadeloLike a nightmare

Amantes de tempos esquecidosLovers of forgotten times
Você ainda me mantém acordado à noiteYou still keep me up at night
Como um pau no rioLike a stick in the river
Incapaz de escaparUnable to escape
A corrente me puxa para as profundezas mais profundasThe current pulls me into the deepest depths
A dormência que pensei ter criadoThe numbness I thought I had created
Nunca foi suficiente para cancelar a dorWas never enough to cancel out the pain

Sedução, DestruiçãoSeduction, Destruction
Sou um escravo dos meus desejosI‘m a slave to my desires
Salvação, TentaçãoSalvation, Temptation

Me persegue como umIt haunts me like a
PesadeloNightmare

Por que não consigo viver semWhy can‘t I live without
Por que não consigo viver sem vocêWhy can‘t I live without you
Por que não consigo me libertarWhy can‘t I break away
Causa perdidaLost cause

O amor é uma besta e me mordeu até a morteLove is a beast and it bit me to death
Anestesiou todos os meus sentidos e me deixou uma bagunçaNumbed all my senses and left me a mess
Arrancou meu coraçãoRipped out my heart
E o despedaçouAnd tore it apart
Uma força da naturezaA force of nature

Sedução, DestruiçãoSeduction, Destruction
Sou um escravo dos meus desejosI‘m a slave to my desires
Salvação, TentaçãoSalvation, Temptation

Me persegue como um pesadeloIt haunts me like a nightmare
Como um pesadeloLike a nightmare

Condenado a repetirDoomed to repeat
Os mesmos erros de novoThe same mistakes again
Os fantasmas do meu passadoThe ghosts of my past
Estão deitados no meu peitoAre laying on my chest

A cada beijo que compartilhamosWith every kiss we share
Cavo minha própria covaI dig my own grave
Marchando com os mortosMarching with the dead
Oh, as histórias que eles contamOh, the stories they tell

As inscrições na paredeThe writings on the wall
Escolhi ignorarI chose to ignore
O sangue queima minha peleThe blood burns my skin
Enquanto chove sobre mimAs it rains down on me

O amor encontra um jeitoLove finds a way
Crava seus dentes no meu pescoçoSinks its teeth into my neck
Me segura tão forteHolds on to me so tight
E me deixa um trapoAnd leaves me a wreck

Condenado a repetirDoomed to repeat
Os mesmos erros de novoThe same mistakes again
Os fantasmas do meu passadoThe ghosts of my past
Estão deitados no meu peitoAre laying on my chest