The Devil & Lovers

O Diabo e os Amantes

The Devil & Lovers

Lembre-se das palavras que prometemos um ao outroRemember the words that we promised each other
A face do diabo, as lágrimas dos amantesThe face of the devil, the tears of the lovers

É como se estivéssemos presos em correntesIt’s like we’re bound in chains
Nos mantendo afastados, tão perto e ainda tão longeKeeping us apart, so close and yet so far
Tentando nos alcançarTrying to reach each other
A gente puxa e puxa e puxaWe pull and we pull and we pull
Continuamos nos esgotandoWe keep draining ourselves
A verdade é que nós dois sabemosTruth is we both know
A mudança que esperamos não vai chegarThe change that we hope for won’t come

Com a chuva caindo na minha peleWith the rain falling on my skin
Estou perdendo o controleI’m losing control
Agora é afundar ou nadarNow it’s sink or swim

Quando chove, desabaWhen it rains it pours
Estou expostoI’m out in the open
Me leve para a praiaCarry me ashore
Só me deixe ser ignoradoJust let me be ignored

Estamos perdendo a cabeça, não há ar para respirarWe keep losing our minds there’s no air to breathe
Correndo por milhares de portas, mas não conseguimos encontrar as chavesRunning by thousands of doors, but we can't find the keys
A face do diabo, me desvia do caminhoThe face of the devil, it leads me astray
Chamas tremeluzentes, mas ainda assim desaparecemosFlickering flames, but we still fade away

Fique comigoStay with me
A face do diabo, as lágrimas dos amantesThe face of the devil. the tears of the lovers
Lembre-se das palavras que prometemos um ao outroRemember the words that we promised each other

Com a chuva caindo na minha peleWith the rain falling on my skin
Estou perdendo o controleI’m losing control
Agora é afundar ou nadarNow it’s sink or swim

Quando chove, desabaWhen it rains it pours
Estou expostoI’m out in the open
Me leve para a praiaCarry me ashore
Só me deixe ser ignoradoJust let me be ignored