Trading Hearts

Trocando Corações

Trading Hearts

Levantamos nossas vozes como armas em punhoWe raise our voices like weapons drawn
Cortamos fundo, agora o amor se foiCut too deep, now the love is gone
Cada palavra é uma faísca, cada olhar uma lâminaEvery word's a spark, every glance a blade
E nos perguntamos por que nos sentimos traídosAnd we wonder why we feel betrayed

Carregamos nosso orgulho alto como se nunca fosse o suficienteCarry our pride high like it's never enough
Construímos essas paredes, depois imploramos para ser encontradosWe build these walls, then beg to be found
Poderíamos encontrar o que está enterrado sob o arrependimentoWe could find what's buried beneath regret
Mas mantemos nossa posição e reivindicamos nosso espaçoBut we hold our ground and stake our claims

Cada palavra é uma faísca, cada olhar uma lâminaEvery word's a spark, every glance a blade
E nos perguntamos por que nos sentimos traídosAnd we wonder why we feel betrayed

Estamos trocando corações pelo peso do nosso orgulhoWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos a língua só para afiar a lâminaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Segurando firme até não haver mais nada a dizerHolding on till there's nothing left to say
Até não haver mais nada a salvarTill there's nothing left to save
Estamos transformando amor em guerraWe're turning love into war

O silêncio paira como uma arma carregadaSilence lingers like a loaded gun
Um passo mais perto, e nós dois nos desfazemosOne step closer, and we both come undone
Mantemos nossa posição, nos recusamos a cederWe hold our ground, we refuse to break
Mas o que resta para salvar quando estamos ambos com medo?But what's left to save when we're both afraid?

Cada palavra é uma faísca, cada olhar uma lâminaEvery word's a spark, every glance a blade
E nos perguntamos por que nos sentimos traídosAnd we wonder why we feel betrayed

Estamos trocando corações pelo peso do nosso orgulhoWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos a língua só para afiar a lâminaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Segurando firme até não haver mais nada a dizerHolding on till there's nothing left to say
Até não haver mais nada a salvarTill there's nothing left to save
Estamos transformando amor em guerraWe're turning love into war

Contamos pontos até o amor se tornar um jogoKept score till love became a game
Agora tudo que nos resta é alguém para culparNow all we have left is someone to blame
Alguém para culparSomeone to blame

Vale toda essa dor?Is it worth all the pain?
Só por um suspiroJust for a breath
Tentando consertarTrying to mend
Sem mais linhas de defesaNo more lines of defense

Estamos trocando corações pelo peso do nosso orgulhoWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos a língua só para afiar a lâminaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Segurando firme até não haver mais nada a dizerHolding on till there's nothing left to say
Até não haver mais nada a salvarTill there's nothing left to save
Estamos transformando amor em guerraWe're turning love into war

Segurando firme até não haver mais nada a dizerHolding on till there's nothing left to say
Até não haver mais nada a salvarTill there's nothing left to save
Estamos transformando amor em guerraWe're turning love into war