Crossthreaded

Entrelaçados

Crossthreaded

Eu peço quente e você me dá frioI ask for hot and you give me cold
Você quer jovem e eu te dou velhoYou want it young and I give you old
Você diz uma coisa e eu digo outraYou say one thing and I say another
Homem contra homem, irmã e irmãoMan against man, sister and brother

[Refrão:][Chorus:]
História entrelaçadaCrossthreaded history
As mesmas palavras ouvidas de forma tão diferenteThe same words heard so differently
Miséria entrelaçadaCrossthreaded misery

As palavras que são ditas raramente são ouvidasThe words that are spoken seldom are heard
Elas se torcem e se viram, são mal interpretadasThey twist and they turn they're misunderstood
Emergência de comunicaçãoCommunication emergency
Estou gritando, mas você não consegue me ouvirI'm screaming out but you can't hear me

[Refrão][Chorus]

Você não vai saber até ser tarde demaisYou won't know until it's to late
O tempo vai contar a história que se criaTime will tell the story creates
Uma vida própriaA life of its own

Invencível, sua silhuetaInvincible, your silhouette
Confusão é um presente especialConfusion is a special gift
Pendurada imóvel, pareceHanging motionless it seems
Atraída por seus dentes assassinosAttracted to you murderous teeth

[Refrão][Chorus]