You Only Live Twice

Você Só Vive Duas Vezes

You Only Live Twice

São tantas maneiras de se perder na neblina,So many ways to get lost in the haze,
Tantas escolhas a fazerSo many choices to make
O que quer que você escolhaWhatever you choose
Você tem algo a perderYou've got something to lose
E não quer cometer um erro.And you don't want to make a mistake.
O tempo passa num piscar de olhosTime passes by in the blink of an eye
E você mal tem tempo de pensar direitoAnd you've hardly the time to think clear
Com o tempo se esgotando e o fim se aproximando,With time running out and the end drawing near,
Eu vou lutar pelo que é certo enquanto estou aqui.I will fight for what's right while I'm here
Você só vive duas vezes,You only live twice,
A história nunca acaba,The story never ends,
Você só vive duas vezes.You only live twice.
A juventude ignorante continua ignorando a verdade,The ignorant youth keep ignoring the truth,
Correndo às cegas mesmo podendo ver.Running blind even though they can see.
Assim como os velhos, se tornando insensíveis e frios,Just like the old, growing heartless and cold,
Perdendo o contato com sua razão de ser.losing touch with their reason to be.
Vivendo o papel, vindo direto do coração,Living the part, coming right from the heart,
Tudo uma parte do quebra-cabeça da vida.All a piece of the puzzle of life.
Traçando um caminho que pode acabar em arrependimento,Plotting a course that could end in remorse,
Parece que tudo estava destinado a ser.Seems as though it was all meant to be.
Você só vive duas vezes,You only live twice,
A história nunca acaba,The story never ends,
Você só vive duas vezes.You only live twice.
Agora sem tempo, é o fim da linha,Now out of time, it's the end of the line,
e a luz no fim agora está clara.and the light at the end now is clear.
Então, quando tudo se desenrolar e a história for contada,So when it unfolds and the story is told,
Esteja pronto para enfrentar todos os seus medos.Be ready to face all of your fears.
O tempo passa num piscar de olhosTime passes by in the blink of an eye
E você mal tem tempo de pensar direitoAnd you've hardly the time to think clear
Com o tempo se esgotando e o fim se aproximando,With time running out and the end drawing near,
Eu vou lutar pelo que é certo enquanto estou aqui.I will fight for what's right while I'm here
Você só vive duas vezes,You only live twice,
A história nunca acaba,The story never ends,
Você só vive duas vezes.You only live twice.