The Lesson

A Lição

The Lesson

Essa é a lição que me ensinaramThis is the lesson taught to me
Há muito tempo, no colo da minha mãeA long time ago at my mother's knee
Ela disse, um dia alguém que te amaShe said, someday someone who loves you
Vai te fazer chorarWill make you cry
Embora te ame, vai te machucarThough he loves you he'll hurt you
Até você sentir que pode morrerTill you feel you could die
Mas se ele disser me perdoaBut if he says forgive me
Perdoe se puderForgive if you can
Pois você é a mulher deleFor you are his woman
E ele é o seu homemAnd he is your man
Quando você procura rosasWhen you're looking for roses
Vai encontrar espinhos pelo caminhoThere are thorns you will meet
E lembre-se, meu filhoAnd remember my child
Sem espinhos a rosa não pode ser doceWithout any thorns the rose can't be sweet
Bem, finalmente aconteceuWell it's finally happened
Agora é a minha vez de chorarNow it's my turn to cry
Oh, meu amor, você me machucouOh my darling you've hurt me
Até eu sentir que posso morrerTill I feel I could die
Mas você está dizendo me perdoaBut you're saying forgive me
E eu entendoAnd I understand
Pois eu sou a sua mulherFor I am your woman
E você é o meu homemAnd you are my man
Não me fale sobre dor no coraçãoDon't tell me about heartache
Eu já chorei o que tinha que chorarI've cried my share of tears
Já enfrentei minha parte de chuvaI've had my share of rain
Mas depois da tempestadeBut after the storm
Nenhuma chuva vai aparecerNo rain will appear
Eu só sei que quando você me abraçaI just know when you hold me
Meu mundo inteiro se completaMy whole world is complete
E a lição é claraAnd the lesson is clear
Sem espinhos a rosa não pode ser doceWithout any thorns the rose can't be sweet
E a lição é claraAnd the lesson is clear
Sem espinhos a rosa não pode ser doceWithout any thorns the rose can't be sweet