Some Kind Of Friend

Amigo Dos Bons

Some Kind Of Friend

Você nunca está aqui quando minhas lágrimas secamYou're never here when my tears dry
Nunca aparece pra me ver prosperarYou're never around to see me thrive
No meu aniversário ou no meu dia de folgaWhen it's my birthday or my day off
Você tem outros planos e não apareceYou got other plans and can't show up

Ah, quando a vida me dá uma mãozinha ruimOh, when life deals me a shit hand
De repente você é o primeiro a aparecer (o primeiro a aparecer)All of a sudden you're the first to come (you're the first to come)
Sempre ali pra ajudar e ouvirAlways there to help and listen
Você é só um amigo quando eu desmoronoYou're just a friend when I come undone

Preciso me despedaçarI have to fall apart
Pra poder te ver, te ver de novoTo get to see you, see you again
Você só tem um coraçãoYou only have a heart
Quando o meu está sangrando, amigo dos bonsWhen mine is bleedin', some kind of friend

Se eu ganhasse na loteriaIf I would win the lottery ('ry)
Você não ficaria feliz por mimYou wouldn't be happy for me
Mas se eu perdesse tudo num único dia (dia)But if I blew it all in one day (day)
Você estaria lá pra abraçar minha dorYou'd be there to hug my pain away
Porque em situações complicadas'Cause in tricky situations
Você é o melhor amigo que eu já tive (que eu já tive)You are the best friend I'd ever had (I'd ever had)
Mas é uma sensação tão estranhaBut it's such a funny feeling
Quando você se diverte me vendo tristeWhen you get enjoyment of seeing me sad

Preciso me despedaçarI have to fall apart
Pra poder te ver, te ver de novoTo get to see you, see you again
Você só tem um coraçãoYou only have a heart
Quando o meu está sangrando, amigo dos bonsWhen mine is bleedin', some kind of friend

Você nunca está aqui quando minhas lágrimas secam (secam)You're never here when my tears dry (dry)
Nunca aparece pra me ver prosperarYou're never around to see me thrive
Acho que você odeia quando me sinto bem (sinto bem)I guess you hate when I feel great (great)
E adora quando cometo um novo erroAnd love it when I made a new mistake

Preciso me despedaçarI have to fall apart
Pra poder te ver, te ver de novo (pra poder te ver de novo)To get to see you, see you again (to get to see you again)
Você só tem um coração (você só tem um coração)You only have a heart (you only have a heart)
Quando o meu está sangrando, amigo dos bons (quando o meu está sangrando, amigo dos bons)When mine is bleedin', some kind of friend (when mine is bleedin', some kind of friend)

Hah, hah, hah, hahHah, hah, hah, hah
Hah, hah, hahHah, hah, hah
Algum tipo de amigoSome kind of friend