A Thousand Pains

Mil Dores

A Thousand Pains

Verso 1Verse 1
Você já quis alguém que entendesseHave you ever wanted someone who knew
A dor que você passou?The pain that you've been through
Você já quis alguém pra dividirHave you ever wanted someone to share
O peso que você tem que carregar?The load that you must bear
E você já quis alguém pra consertarAnd have you ever wanted someone to mend
Seu coração partido de novo?Your brokenheart again

Porque mesmo quando você choraCause even when you cry
E as lágrimas enchem seus olhosAnd tears feel your eyes
Saiba que eu estou aqui.Know that i am there

RefrãoChorus
Eu sei que parece que mil dores vêm de uma vezI know it feels like a thousand pains come at one time
Eu vejo você segurando um milhão de lágrimas e secando os olhosI see you hold back a million tears and dry your eyes
E quando parece que você está sozinha, eu estou ao seu ladoAnd when it seems your all alone i'm by your side
Porque mesmo na sua tristezaCause even in your sorrow
Há esperança para amanhãThere is hope for tomorrow
Não se preocupe, ele estará bem aquiDon't you worry he will be right there
Ele estará bem aqui.He will be right there

Verso 2Verse 2
Você já precisou de paz interiorHave you ever needed peace within
Ou apenas de um amigo fiel?Or just a faithful friend
Sua fé e amor se apagaramYour faith and love have faded away
E com isso, a esperança se perdeu.And with that hope is gone astray

Porque mesmo quando você choraCause even when you cry
E as lágrimas enchem seus olhosAnd tears feel your eyes
Saiba que eu estou aqui.Know that i am there

VampVamp
Confie, acrediteTrust, believe
Olhe além de si mesmoLook beyond yorself
Para encontrar a fé de deixar o passado pra trásTo find the faith to leave the past beyond
Apenas perdoe mais uma vezJust forgive one more time
Eu te darei a força pra secar seus olhos.I'll give you the strength to dry your eyes