Tauba Tauba (feat. Triptii Dimri & Karan Aujla)

Tauba Tauba (participação de Triptii Dimri & Karan Aujla)

Tauba Tauba (feat. Triptii Dimri & Karan Aujla)

beleza sua, cruz credo
حسن تیرا توبا توبا
hasan tera tuba tuba
oh, a garota pegou nosso coração
اوہ لے لیا لڑکی نے دل ہمارا
oh leya larki ne dil hamara
ainda não parece muito claro o plano
ابھی تھوڑا صاف نہیں لگ رہا ارادہ
abhi thora saaf nahi lag raha irada
a garota não deixou o cabelo muito curto
چھوٹی بہت لمبی نہیں رکھی ہے مٹیار نے
chhoti bohot lambi nahi rakhi hai mitiyar ne
ai, não parece um pássaro, parece Prada
ہائے، دکھتا نہیں ہے پرندہ، دکھتا ہے پرادا
haaye, dikhata nahi hai parinda, dikhata hai parada

de acordo com a aparência, parece latina
فگر سے لگتی لاٹینو
fagr se lagti latino
me diga por que tão animada
ایک بار بتادو اتنی کیوں ہو شوقینوں
ek baar batado itni kyun ho shoqino
você acabou de chegar da Itália, querida
کل ہی تم اٹلی سے آئی ہو مرجانیے
kal hi tum Italy se aayi ho marjaniye
e comprou a bolsa em Paris da Valentino
اور پرس تینو پیرس سے منگوایا ہے ویلنٹینو
aur pers tino Paris se mangwaya hai Valentino

sim, por que não te olhar, o que aprender com você
ہاں، تجھے کیوں نہ دیکھو، تجھ سے کیا سیکھو
haan, tujhe kyun na dekho, tujh se kya seekho
o que escrever sobre você?
تجھ میں کیا لکھو
tujh mein kya likho
beleza sua, cruz credo
حسن تیرا توبا توبا
hasan tera tuba tuba

nós somos de Malana e ela de Kief
ہم ہی ملانا اور وہ کیف
hum hi milana aur woh kaif
ela não olha para os estranhos, mas é educada
ایرا گیرا دیکھتی نہیں ویسے تو شریف ہوں
ira gira dekhti nahi waise tu shareef hoon
aqui dizem que sou muito 'desi'
یہاں پر کہتی ہے تو مچ دیسی ہے
yahan par kehti hai tu mach desi hai
por isso relaxo em Londres e festejo em Ibiza
اسلئے چل کرے لندن اور پارٹی اٹ ابیزا ہے
isliye chal kare London aur party at Ibiza hai

não parece nada de graça para nós
ہمارے لیے بلکل بھی فری نہیں لگتی
hamare liye bilkul bhi free nahi lagti
do Bora Bora na história do Instagram
آئی جی کہانی پے تو بورا بورا
ai ji kahani pe to bura bura
sua voz, querida, soa como uma melodia encantadora
آواز تمہاری سوہنیے سریلی نوری کے جیسے لگتی
awaz tumhari sohni sreeli noori ke jaise lagti
quando a cintura de Nora mexe
جب کمر ہلے نورا لگتی
jab kamar hile noora lagti
me diga onde encontrar, me diga, meu amor, me diga
ملنا دس دے، تھا دس دے، میری جان دس دے
milna das de, tha das de, meri jaan das de

beleza sua, cruz credo
حسن تیرا توبا توبا
hasan tera tuba tuba
oh! seus olhos pedem um anel dos amigos
ہائے! میترون سے آنکھ تمہاری مانگے کنگنا
haaye! metron se aankh tumhari mange kangna
vou mandar fazer agora, me avise se está certo
ابھی میں بنوا دونگا مجھے بتا تو صحیح
abhi mein banwa donga mujhe bata to sahi
pode pedir sua vida em troca, eu mesmo me afasto se você sorrir
جان مانگ لو میں تجھ پہ جان وار دو، خود نکل جائے گی تو ہنس تو صحیح
jaan mang lo mein tujh pe jaan waar do, khud nikal jayegi to hans to sahi

você é como a primeira dose de bebida, querida
تجھ میں نشہ پہلی توڑ جیسا ہے کودے
tujh mein nasha pehli tod jaisa hai kode
seu nome parece ser de bebida
سوہنیے درو کا تو نام لگتا ہے
sohniye daro ka tu naam lagta hai
sua popularidade superou a nossa
ہم سے زیادہ تمہاری پاپولیرٹی ہو گئی ہے
hum se zyada tumhari popularity ho gayi hai
quando você sai, parece um desfile nas ruas
تم باہر نکلی تو سڑکوں پر جم لگتا ہے
tum bahar nikli to sarakon par jam lagta hai

sim, concorde comigo, seja minha convidada, você é minha vida
ہاں بات مان میری، مہمان میری، تم ہو جان میری
haan baat maan meri, mehmaan meri, tum ho jaan meri
beleza sua, cruz credo
حسن تیرا توبا توبا
hasan tera tuba tuba