I'm Not Kidding

Não Estou Brincando

I'm Not Kidding

Por que você não entende?Why don't you understand?
Por que você não entende?Why don't you understand?
Por que você não entende?Why don't you understand?
Por que você não entende?Why don't you understand?

Uma amizade era tudo que éramosA friendship was all that we used to be
Até eu começar a ver o que poderíamos serUntil I started to see what we could be
Um príncipe bonito me salvando nos meus sonhosA handsome prince saving me in my dreams
Agora estou vendo coisas, que boba eu souNow I'm seeing things, silly me

Então aquela piada de que éramos mais que amigosThen that joke that we were more than friends
Você não se importou nem um pouco, mas eu esperava que nunca acabasseYou didn't care at all but I hoped it would never end
Eu me apaixonei por você, não é brincadeira dessa vezI fell for you, not a joke this time
Você sente o mesmo, não é brincadeira dessa vez?Do you feel the same, not a joke this time

Você diz que me ama, mas como eu poderia saber?You say you love me but how could I know
Você brinca com meu coração como se fosse um jogo de velhaYou play with my heart like a tic-tac-toe
Meus sentimentos estão me deixando loucaMy feelings are driving me insane
Você sente o mesmo, isso não é um jogoDo you feel the same, this is not a game

Por que você não entendeWhy don't you understand
Que quando eu disse: eu te amoThat when I said: I love you
Eu quis dizer: eu te amoI meant: I love you
E não só: Te amo, tchauAnd not just: Love ya bye

Por que você não entendeWhy don't you understand
Que quando eu disse: eu te queroThat when I said: I want you
Eu quis dizer: eu te queroI meant: I want you
E não só: Amor, você vai ser minha?And not just: Bae, will ya be mine?

Porque tudo que eu quero é ficar com você'Cause all I want is stay with you
Não quero só sair com vocêI don't wanna hang with you
Eu quero ficar com vocêI want to stay with you
E não estou brincando dessa vezAnd I'm not kidding this time

Eu não quero ser só amigaI don't want to be just friends
Porque quando você ama alguém, quer ficar com a pessoa'Cause when you love someone you want to stay with them
Estou cansada de fingir que fomos feitos um para o outroI'm tired of pretending that we're meant to be
Você não vê que eu falo sério, amor?Can't you see that I mean what I say, baby?
AmorBaby

Você diz que me ama, mas como eu poderia saber?You say you love me but how could I know
Você brinca com meu coração como se fosse um jogo de velhaYou play with my heart like a tic-tac-toe
Meus sentimentos estão me deixando loucaMy feelings are driving me insane
Você sente o mesmo, isso não é um jogoDo you feel the same, this is not a game

Por que você não entendeWhy don't you understand
Que quando eu disse: eu te amoThat when I said: I love you
Eu quis dizer: eu te amoI meant: I love you
E não só: Te amo, tchauAnd not just: Love ya bye

Por que você não entendeWhy don't you understand
Que quando eu disse: eu te queroThat when I said: I want you
Eu quis dizer: eu te queroI meant: I want you
E não só: Amor, você vai ser minha?And not just: Bae, will ya be mine?

Porque tudo que eu quero é ficar com você'Cause all I want is stay with you
Não quero só sair com vocêI don't wanna hang with you
Eu quero ficar com vocêI want to stay with you
E não estou brincando dessa vezAnd I'm not kidding this time

Como eu faço você verHow do I make you see
Que tudo que eu quero é você e eu?That all I want is you and me?
Eu falo sério, não estou brincandoI mean it, I'm not kidding
Não estou brincando, não estou brincandoI'm not kidding, I'm not kidding
Não estou brincandoI'm not kidding