Sata Salamaa

Cem relâmpagos

Sata Salamaa

Terras brancas escurasPimenee valkeat maat
As árvores da música estão em silêncioLaulupuut vaikenevat
Os filhos das ruas se escondemKatujen lapset piiloutuu
Quando o clima severo aumentaKun rajuilma nousee
Vamos temer nossos medos longePelätään pelkomme pois
Nada me leva a manteigaMikään ei viedä mua vois
Quando o amor alcançaKun rakkaus kiinni painautuu
E o coração aqueceJa sydän lämpenee

Mesmo uma centena de raios atinge o fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Nenhum amor pode me privar do moldeEi rakkautta voi riistää multa
A esperança permaneceToivo jäljelle jää

Quando chove o sol brilha sobre nósKun sata aurinkoo meille paistaa
E o navio está pronto para subirJa laiva valmis on nousemaan
Eu vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan

Perto do seu calor eu entendoLähelläs lämpösi saan
Um sonho de um país exaustoUnelma uupuvan maan
O ultimo sonho da noite passadaViimeinen haave viimalta yön
Nos dê proteçãoMeille suojan antaa

Na esperança da verdadeTotuuden toivossas nään
Você cria uma chama sussurrando aquiLiekin luot kuiskaten tään
Só o amor nos leva ao nosso destinoVain rakkaus meidät perille vie
Isso vai nos salvarSe meidät pelastaa

Mesmo cem flashes atingem o fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Nenhum amor pode me privar do moldeEi rakkautta voi riistää multa
A esperança permaneceToivo jäljelle jää

Quando chove o sol brilha sobre nósKun sata aurinkoo meille paistaa
E o navio está pronto para subirJa laiva valmis on nousemaan
Eu vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan

Existem milhares de mundos láOn tuolla tuhannet maailmat
E um deles nós temosJa yksi niistä meidän on

Mesmo cem flashes atingem o fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Eu vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan

Eu vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
Eu mudo o país para brancoVaihdan maan maahan valkeaan