Boriquen Bella

Boriquena Linda

Boriquen Bella

[TEGO CALDERÓN][TEGO CALDERÓN]
Boriquena linda, minha estrela,Boriquen bella, mi estrella,
meu sol, meu mal, minha terra.mi sol, mi mal, mi tierra.
Boriquena linda,Boriquen bella,
te dou meus olhos e você verá,te doy mis ojos y veras,
ponte no meu lugarponte en mi lugar
e verá.y verás.

Ponha meus sapatos,Ponte mis zapatos,
caminhe um pouco pelo campo ricocamina un rato por el campo rico
mente sábia, o amor pela minha pátria e meu infinito boricuamente sabia el amor por mi patria y mi infinitoboriscano
somos irmãos da mesma causa,somos hermanos de la misma causa,
minha cultura, a riqueza pura que não tem pausa.mi cultura la riqueza pura que no tiene pausa.
É genético, tão poético, passado de mão,Es genético so poético pasao' de mano,
lutando; suando pra chegar onde vamosluchando; sudando por llegar a donde vamos
o destino é certo, mas sozinho não chegamos,el destino y sierto pero solo no llegamos,
a busca é eterna se nunca nos encontramos.la búsqueda es eterna si nunca nos encontramos.
Esperança pela aliançaEsperanza por la alianza
que logo vai chegar,que pronto llegará,
a ignorância de que a vingança é melhor que a paz,la ignorancia de que la venganza es mejor que paz,
lágrima de pena por gente que é plásticalágrima de lástima por gente que son plástica
focando na trapaça, pedindo catividade.enfocándose en la tráfica pidiendo encativida.
Escravos sem corrente, marionete do sistema,Esclavos sin cadena marioneta del sistema,
quando há carimbo, sempre mudam o tema,cuando hay carimoquema siempre cambian el tema,
duas caras como moeda de um real, boca pra baixo na prateleira,dos caras como peseta boca abajo en la pureta,
como a Diego Salcedo, Boriquena Linda se respeita.como a Diego Salcedo Boriquen Bella se respeta.

Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar
Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar

[VICO C][VICO C]
A estrela da minha bandeira é branca e de cinco pontasLa estrella de mi bandera es blanca y de cinco puntas
e brilha mais sozinha do que 51 juntasy brilla más uno sola que 51 juntas
com meu grupo, observando as estrelas de pertocon mi trulla enjayuya viendo los astros de cerca
dentro da mata, escapando da sociedade secreta.monte adentro escapando de la sociedad secreta.
Que defeca na pureza da terra, por onde quer que seja,Que defeque en la pureza de la tierra por entienda donde sea,
cruzam ruas até na geladeiracruzan calle hasta en la heladera
das nossas colinas, sentindo a pista,de nuestras colinas oliendo la pista,
já os panoramas da minha pátria parecem uma revista.ya los panoramas de mi patria parecen una revista.
Por que não colocam citações de nossos artistas e próceresPor que mejor no ponen citas de nuestros artístas y próseres
a ver se assim motivam os jovensa ver si así motivan a los jóvenes
a saber mais sobre sua e a maternaa saber mas sobre su y la materna
que é o que sabem dos de foraque es lo que saben de los de afuera
conheçam a Boriquena Linda.conoscan a Boriquen Bella.

[TEGO CALDERÓN][TEGO CALDERÓN]
Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar
Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar.

Sim! Mantenho o peito erguido pela minha terraYes! Mantengo el pecho en alto por mi tierra
lembre-se, uma estrela sozinha brilha mais do que 51 juntas.recuerda una estrella sola brilla más que 51 juntas.
O Altiy, a Ilha do Encanto, Boriquena Linda, minha estrela.El Altiy, la Isla del encanto Boriquen Bella mi estrella.

Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar.
Te dou meus olhos pra que você ponha no meu lugar,Te doy mis ojos pa' que te ponga en mi lugar,
uns minutos pra que você comece a pensar,unos minutos pa' que te pongas a pensar,
minhas raízes e cicatrizes que nunca vou tapar,mis raices y sicatrices que nunca voy a tapar,
Boriquena Linda, uma estrela que não para de brilhar.Boriquen Bella una estrella que no para de brillar.

Boriquena Linda.. Boriquena linda, minha estrela,Boriquen Bella..Boriquen bella, mi estrella,
meu sol, meu mal, minha terra.mi sol, mi mal, mi tierra.
Boriquena linda, minha estrela,Boriquen bella, mi estrella,
meu sol, meu mal, minha terra.mi sol, mi mal, mi tierra.
Boriquena linda, minha estrela,Boriquen bella, mi estrella,
meu sol, meu mal, minha terra.mi sol, mi mal, mi tierra.