Lo Grande Que Es Perdonar (part. Gilberto Santa Rosa)

A Grandeza de Perdoar (part. Gilberto Santa Rosa)

Lo Grande Que Es Perdonar (part. Gilberto Santa Rosa)

Eu sei que te fiz mil feridasSé que te hice mil heridas
Quase impossíveis de curarCasi imposibles de sanar
E ninguém ganha essa partidaY nadie gana la partida
Porque você tá aí e eu aquiPues tú allí y yo acá

Quando o orgulho não te deixaCuando el orgullo no te deja
Entrar no tempo certo e na razãoEntrar en tiempo y en razón
É preciso calar todas as queixasHay que callar todas sus quejas
E ouvir o coraçãoY hacerle caso al corazón

Por que chorar? Por que viver assim?¿Por qué llorar? ¿Por qué vivir así?
Por que pensar em voltar pra mim?¿Por qué pensar para volver a mí?

Que importa agora? O que vão dizer?¿Qué importa ya? ¿Qué tienen que decir?
Se eu vim, eu vim por você, só por vocêSi vine ya, vine por ti, solo por ti
Ah, amorAy, amor

Não me machuque mais com esse rancorNo me mates más con ese rencor
Não me jogue mais nessa solidãoNo me tires más con la soledad
Não faça alianças com a dorNo hagas alianzas con el dolor
Não piore a minha realidadeNo empeores mi realidad

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilhoTe doy hasta la Luna con su esplendor
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedadeTe doy hasta mi sangre por tu piedad
Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

E não me matem mais com esse rancorY no me maten más con ese rencor
E não me atirem mais na solidãoY no me tiren más con la soledad
E não faça alianças com a dorY no hagas alianzas con el dolor
Não piore a minha realidadeNo empeores mi realidad

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilhoTe doy hasta la Luna con su esplendor
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedadeTe doy hasta mi sangre por tu piedad
Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

Na-na-na-naNa-na-na-na

O que você vai fazer na nossa esquina¿Qué vas a hacer en nuestra esquina
Quando perceber que eu não estou mais aqui?Al realizar que ya no estoy?
O que você vai fazer com essa ruína?¿Qué vas a hacer con esta ruina?
Se você não está aqui, eu não sei quem souSi tu no estás, no sé quién soy

Se você não dorme mais à noiteSi ya no duermes en la noche
Se o seu sorriso não existe maisSi tu sonrisa ya no está
Se as cobranças não deixam nadaSi nada dejan los reproches
Volta e não olha pra trásRegresa y no mires atrás

Por que chorar? Por que viver assim?¿Por qué llorar? ¿Por qué vivir así?
Por que pensar pra voltar pra mim?¿Por qué pensar para volver a mí?

Que importa agora? O que vão dizer?¿Qué importa ya? ¿Qué tienen que decir?
Se eu vim, eu vim por você, só por vocêSi vine ya, vine por ti, solo por ti
Ah, amorAy, amor

Não me machuque mais com esse rancorNo me mates más con ese rencor
Não me jogue mais nessa solidãoNo me tires más con la soledad
Não faça alianças com a dorNo hagas alianzas con el dolor
Não piore a minha realidadeNo empeores mi realidad

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilhoYo te doy hasta la Luna con su esplendor
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedadeTe doy hasta mi sangre por tu piedad
Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

E não me matem mais com esse rancorY no me maten más con ese rencor
E não me atirem mais na solidãoY no me tiren más con la soledad
E não faça alianças com a dorY no hagas alianzas con el dolor
Não piore a minha realidadeNo empeores mi realidad

Eu te dou até a Lua com todo o seu brilhoYo te doy hasta la Luna con su esplendor
Eu te dou até o meu sangue pela sua piedadeTe doy hasta mi sangre por tu piedad
Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

Dou o que for preciso pra que o seu coraçãoDoy lo que sea para que tu corazón
Veja a grandeza de perdoarMire lo grande que es perdonar

Amor, o que fazer com esse amor?Amor, ¿qué hacer con este amor?
(Há feridas impossíveis de curar, ninguém vence essa partida)(Hay heridas imposibles de sanar, la llegada a la partida)
Eu não sei quem souNo sé quién soy
(Por que chorar? Por que sofrer assim?)(¿Por qué llorar? ¿Por qué sufrir así?)
Essa dor me mataMe mata este dolor
(Se hoje eu vim por você)(Si hoy vine por ti)

Pra te dizer: Volta e não olha pra trásA decirte: Regresa y no mires atrás
(Amor, o que fazer com esse amor?)(Amor, ¿qué hacer con este amor?)
Não, não, não piore a realidadeNo, no, no empeores la realidad
(Eu não sei quem sou)(No sé quién soy)
Eu te dou a minha vida, eu te dou o meu sangueTe doy mi vida, te doy mi sangre
(Essa dor me mata)(Me mata este dolor)
Eu ainda te veneroYo, yo aún te venero

Ah, amor, o que fazer com esse amor?Ay, amor, ¿qué hacer con este amor?
(O que você vai fazer quando perceber que eu não estou mais aqui?)(¿Qué vas a hacer al realizar que ya no estoy ya aquí?)
Eu não sei quem souNo sé quién soy
(Se você não dorme mais à noite, se as cobranças não deixam nada, coração?)(Si ya no duermes en las noches, nada dejan los reproches, corazón?)
Essa dor me mataMe mata este dolor
(Volta pra mim)(Regresa a mí)

Eu te dou até a LuaYo te doy hasta la luna
(Amor, o que fazer com esse amor?)(Amor, ¿qué hacer con este amor?)
Eu te dou a minha vida inteiraYo, mi vida entera
(Eu não sei quem sou)(No sé quién soy)
Como você, não existe ninguémComo tú, no hay ninguna
Não olhe pra trásNo mires atrás