Quieren

Eles querem

Quieren

Eles querem que eu cante para eles sobre como é bom quando eles são arrebatadosQuieren que les cante de lo bien que se sienten cuando se arrebatan
Mas eles não suportam que eu fale com eles sobre as consequências que matamPero no soportan que les hable de las consecuencias que matan
Eles querem que eu humilhe as meninas cantando para elas sobre sexo e prazeresQuieren que humille las chamacas cantándole de sexo y placeres
Eles parecem ignorar que suas mães e esposas também são mulheresParece que ignoran que sus madres y esposas también son mujeres

Eles querem que eu lhes traga músicas que tenham apenas duplo sentidoQuieren que les traiga canciones que tengan solo doble sentido
E quando seus filhos ouvemY cuando escuchen sus hijos
E registre o conteúdoY graben el contenido
Eles ensinarão na rua o que aprenderam em casaEnseñarán en la calle lo que en sus hogares han aprendido
E quando eles cresceremY cuando vayan creciendo
Rebeldes e ousadosRebeldes y atrevidos
Os pais perguntarão por que seus filhos estão perdidos?Preguntarán los padres ¿por qué sus hijos están perdidos?

Eles querem que eu lhes venda a imagem daqueles que derramaram muito sangueQuieren que les venda la imagen de los que mucha sangre derraman
Mas como eles sofrem quando alguém que amam é assassinadoPero como sufren cuando asesinan a alguien que aman
Eles querem me provocar para que eu possa lutar com toda a concorrênciaQuieren cizañarme para echarme a pelear con toda la competencia
Mas eles não gostam quando as pessoas vêm e os tratam com muita violênciaPero no les gusta que vengan a tratarlos con mucha violencia

Eles querem fazer de mim o porta-voz de todos os seus caprichosQuieren convertirme en el portavoz de todos sus antojos
Bom, o que eles querem são ídolosPues lo que quieren son ídolos
Que eles satisfaçam seus olhosQue satisfagan sus ojos
Mas nenhum dos seus deuses os enche de alegria ou tira sua raivaPero ninguno de sus dioses los llena de alegría ni les quita el enojo
É por isso que não quero títulosPor eso no quiero títulos
Nem posições nem apelidosNi posiciones ni apodos
Prefiro estender a mão e perturbar a consciência de todosMejor prefiero alcanzar inquietar la conciencia de todos

Onde estão as pessoas que queriam paz?¿Dónde está la gente que quería paz?
Onde estão as pessoas que queriam amor?¿Dónde está la gente que quería amor?
Onde estão aqueles que queriam ouvir?¿Dónde están los que querían escuchar
Uma mensagem para tirar a dor?Un mensaje para quitar el dolor?
Onde está o homem corajoso que quer aceitar?¿Dónde está el valiente que quiere aceptar?
Quanto uma simples música influencia?Todo lo que influye una simple canción?
Isso me serve tanto para construirQue me sirve tanto para edificar
O suficiente para matar uma nação inteiraComo para matar a toda una nación
Clamemos por aqueles que querem cantarClamemos por aquellos que quieran cantar
E ser modelos para a nova geraçãoY ser modelos de la nueva generación
Que quando chegar a hora de ir gravarQue cuando llegue la hora de ir a grabar
Em vez de promover a sodomiaEn vez de promover la sodomía
Ilumine-nos todos os diasNos alumbren cada día
Em cada produçãoEn cada producción

E ele diz: Sim!Y dice: ¡Yeah!

Eles querem que eu cante para eles sobre como a vida é divertidaEllos quieren que les cante de lo divertido que es la vida
Mas não fale das quedas múltiplasPero que no hable de las múltiples caídas
Que sempre nos causam feridasQue siempre nos llegan a causarnos las heridas
E muitas vezes sem saídaY muchas veces sin salida
Ouça o mundoEscucha mundo
Por que você não se senta e escuta algo profundo?¿Por qué no te sientas a escuchar algo profundo?
Use a razão mesmo que seja apenas por alguns segundosUsa la razón aunque sea unos segundos
Pois mesmo que você ande, você é apenas um homem que morrePues aunque caminas eres solo un moribundo