Compañera

Companheira

Compañera

Mami, o fato de eu não ter dito isso antesMami el hecho de que no haya dicho esto antes
Não quer dizer que o que sinto por você hoje é novoNo quiere decir que lo que siento por ti hoy es nuevo
Além disso, essa canção só descreve uma pequena parte deAdemás, esta canción solo describe una pequeña porcion de
O que você significa pra mimLo que significas tu en mi
Você é a metade da minha vidaTú eres la mitad de mi vida
Minha confidente, minha amiga sem condiçõesMi confidente, mi amiga sin condición
Você é quem melhor me conheceTú eres quien mejor me conoce
E você merece isso e muito maisY usted se merece esto y mucho más

No momento de analisar o álbum da nossa históriaEn el momento de analizar el album de nuestra historia
Entre risadas e lágrimas, encontro mais que memóriasEntre las risas y lágrimas encuentro más que memorias
No momento de analisar as coisas que vivemosEn el momento de analizar las cosas que hemos vivido
Vejo que ganhamos muito mais do que perdemosVeo que se ha ganado mucho más, de lo que hemos perdido

Vieram vícios, aflições e prisões, e você esteve láVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
E escrever essa canção pra você é o mínimo que posso fazer agoraY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Vieram vícios, aflições e prisões, e você ainda estáVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
E hoje eu canto pra que você nunca duvide do meu carinhoY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Se hoje vierem as lembranças do que foi ruim, ignoraSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Se hoje vierem sentimentos que te dão desconfiança, controlaSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Você já me deu demais, e agora é a minha vez de te mostrarYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Que eu te amo e não consigo viver sem vocêQue te amo y no puedo vivir sin ti
Companheira, um abraçoCompañera, saludos
Se hoje vierem as lembranças do que foi ruim, ignoraSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Se hoje vierem sentimentos que te dão desconfiança, controlaSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Você já me deu demais, e agora é a minha vez de te mostrarYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Que eu te amo e não consigo viver sem vocêQue te amo y no puedo vivir sin ti
Companheira, um abraçoCompañera, saludos

Tão fiel e sinceraTan fiel y sincera
Meu orgulhoMi orgullo
Minha amante e grande amigaMi amante y gran amiga
Minha entrada e minha saídaMi entrada y mi salida
Oi, companheiraHay compañera
A que entende o que eu digoLa que entiende lo que digo
A que sempre está comigoLa que siempre esta conmigo
Oi, companheiraHay compañera

E agora eu tenho que te agradecer pelos filhos que você me deuY ahora te tengo que agradecer por los hijos que me has dado
Eles são o tesouro do meu coraçãoSon el tesoro de mi corazón
O que mudou a minha vidaLo que mi vida ha cambiado
E agora eu tenho que te agradecer por me dar um motivoY ahora te tengo que agradecer por regalarme un motivo
Uma família que me dá seu amorUna familia que me da su amor
E tudo faz sentidoY todo hace sentido

Vieram vícios, aflições e prisões, e você esteve láVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
E escrever essa canção pra você é o mínimo que posso fazer agoraY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Vieram vícios, aflições e prisões, e você ainda estáVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
E hoje eu canto pra que você nunca duvide do meu carinhoY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Se hoje vierem as lembranças do que foi ruim, ignoraSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Se hoje vierem sentimentos que te dão desconfiança, controlaSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Você já me deu demais, e agora é a minha vez de te mostrarYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Que eu te amo e não consigo viver sem vocêQue te amo y no puedo vivir sin ti
Companheira, um abraçoCompañera, saludos

Se hoje vierem as lembranças do que foi ruim, ignoraSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Se hoje vierem sentimentos que te dão desconfiança, controlaSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Você já me deu demais, e agora é a minha vez deYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi
Te mostrarDemostrarte
Que eu te amo e não consigo viver sem vocêQue te amo y no puedo vivir sin ti
Companheira, um abraçoCompañera, saludos

Tão fiel e sinceraTan fiel y sincera
Meu orgulhoMi orgullo
Minha amante e grande amigaMi amante y gran amiga
Minha entrada e minha saídaMi entrada y mi salida
Oi, companheiraHay compañera
A que entende o que eu digoLa que entiende lo que digo
A que sempre está comigoLa que siempre esta conmigo
Oi, companheiraHay compañera