La Roca

A Rocha

La Roca

A ROCHALA ROCA
E para quem está guiado por Tomás IngranY para el que esta guiado de Tomas Ingran
Numa esquina onde ninguém possa ver o queEn una esquina dónde nadie pueda ver lo que
na intimidade a gente pode fazeren la intimidad uno puede hacer
Com toda a intenção de anestesiar meu pensamentoCon toda la intención de anestesiar mi pensamiento
inhalando destruição para todo meu ser.inhalando destrucción para todo mí ser.
E de repente, quando já estava viajandoY de momento cuando ya me encontraba viajando
pude sentir no meu coração que estavam me falandopude sentir en mi corazón que me estaban hablando
com uma voz cheia de sabedoria que me disse,con una voz llena de sabiduría que me dijo,
melhor que sua rocha é a rocha minha.mejor que tu roca es la roca mía
Pois você usa essa rocha porque te alegra, masPues tu usas esa roca por que te alegra pero
não sabe que vai acabar na quebradeirano sabes que vas a terminar en la quiebra
E essa alegria que te dá não faz nem sentidoY esa alegría que te da no tiene ni sentido
porque é de curta duração e você se vê caído.porque es de corta duración y te ves caído.
E olhe bem, muito "bla" "bla" "bla" nãoY mírate bien, mucho "bla" "bla" "bla" no
para de falar, e tem uma cara que nem aparas de hablar, y tienes una cara que ni la
consegue controlar.puedes controlar.
E um complexo de perseguição, aspectoY un complejo de persecución, aspecto
de aflição, com o nariz em "On".de aflicción, con la nariz en "On".
Mas no fundo você tem um vazio que te chegaPero en el fondo tienes un vacío que te llega
muito fundo, cheio de pedidos que sempre te respondo.muy hondo, lleno de peticiones que siempre te respondo.
Mas enquanto você continuar assim, a todo momento eu vou te dizer,Pero mientras sigas así, en todo momento te voy a decir,
refrão)coro)
Você está na rocha, mas embora não te aloqueEstás en la roca pero aunque no te aloca
está no pozinho que a morte te provoca... Me disse!estas en el polvito que la muerte te provoca...Me dijo!
Te digo, te aviso, repito, meu amigoTe lo digo, te lo aviso, lo repito, mi amigo
que o melhor é que você fique comigo.que lo mejor es que te quedes conmigo
Você sabe que eu sofro por você.Tu sabes que yo sufro por ti.
Por isso quero que se apoie em mim.Por eso quiero que te apoyes en mi.
Deixa seu peito descansar,\nouve-me, neném, já basta de viajar.Deja que tu pecho pueda descansar,
(2 vezes)oyeme nene, yá basta de viajar.
E de madrugada, quando já não importa(2veces)
onde olhe, é muito pouca a gente que você podeY en la madrugada cuando ya no importa
ver, eu ainda sentia a inquietudedónde mires, es muy poca la gente que puedes
causada por aquela voz que me falou com poder.ver, estaba yo sintiendo todavía la inquietud
E ao acreditar que tudo tinha terminado nãocausada por aquella voz que me habló con poder.
pude esquecer a mensagem que me deram.Y al creer que todo el asunto había terminado no
E compreendi que tinha que escolher, sobre qualpude olvidar el mensaje que me habían dado.
das rochas eu ia me estabelecer, porque sua rochaY comprendí que tenía que escoger, sobre cúal
não tem manchas, e é perfeita, não como ade las rocas me iba a establecer, porque su roca
nossa, que afeta nossos corações.no tiene manchas, y es perfecta no como la
Então, por mais que eu goste dos (2) lugares,nuestra, que nuestros corazones afecta.
assim não vale, querer navegar em dois mares.Así que por más que me gusten los (2) lugares,
E é assim, terei que decidir, para onde vou ir.así no vale, querer navegar en dos mares.
Qual é o caminho que me convém seguir.Y es así, tendré que decidir, hacia donde voy a ir.
O que vem depois de fazer mil maldades?Cuál es el camino que me conviene para seguir.
O que ganho quando me deixo levar pelas¿Qué viene después de hacer mil maldades?
ansiedades?¿Qué gano cuándo me dejo llevar por las
Isso se trata de uma decisão, mais importanteansiedades?
que a festa, os amigos e o rum.Esto se trata de una decisión, más importante
Isso se trata de analisar, quando eu ouvir asque la fiesta, los amigos y el ron.
vozes gritar...Esto se trata de analizar, cuando yo escuche las
(refrão)voces gritar...
Você está na rocha, mas embora não te aloque(coro)
está no pozinho que a morte te provoca... Me disse!Estás en la roca pero aunque no te aloca
Te digo, te aviso, repito, meu amigoestas en el polvito que la muerte te provoca...Me dijo!
que o melhor é que você fique comigo.Te lo digo, te lo aviso, lo repito, mi amigo
Você sabe que eu sofro por você.que lo mejor es que te quedes conmigo
Por isso quero que se apoie em mim. Deixa seu peito descansar,Tu sabes que yo sufro por ti.
ouve-me, neném, já basta de viajar (2 vezes)Por eso quiero que te apoyes en mi. Deja que tu pecho puedadescansar, oyeme nene, yá basta de viajar (2veces)

Adiciono: Marió's Imperial, Navolato, Sinaloa, México.Adiciono: Marió´s Imperial, Navolato, Sinaloa, México.