Blanca (Josie Esteban)

Branca (Josie Esteban)

Blanca (Josie Esteban)

Jossie EstebanJossie Esteban
Precisamos conversar, amigoTenemos que hablar amigo
Hoje venho te alertar, amigoHoy te vengo a advertir amigo
Intervengo porque sei que você andaIntervengo porque se que caminas
Pela cela que há temposPor la celda que hace tiempo
Pela cela que há tempos eu percorriPor la celda que hace tiempo recorri
Que você não fez nada mais, sempre me juraQue no haz hecho nada más, siempre me juras
Mas eu conheço bem suas aventurasPero yo conozco bien tus aventuras
Sei perfeitamente quem te encantouSe prefectamente quien te ha enamorado
Se chama Branca, ouça bemSe llama Blanca oye bien
E uma vez pertenceu a mimY una vez pertenecio a mi
Mas não beba da águaPero no tomes el agua
Que ontem quase me envenenouQue ayer me pudo envenenar
Essa Branca é traiçoeira e minha experiênciaEsa Blanca es traicionera y mi experiencia
Pode te explicarTe lo puede explicar
Correu pelas minhas veias e me prendeu em sua cruel maldadeCorrio entre mis venas y me atrapo en su cruel maldad
Me arrependo, embora seja tardeMe arrepiento aunque es tarde
Mas, meu amigo, você pode evitarPero mi amigo tu, lo puedes evitar

Vico CVico C
Bom, sei muito bem que você me apreciaBueno, Se muy bien que me aprecias
Mas não escuto palavras tolasPero no escucho palabras necias
E não leve a mal, irmãoY no lo tomes a malo hermano
Sou muito jovem, mas esperto e sãoSoy muy joven pero listo y sano
Não se preocupe, siga tranquiloNo te preocupes sigue tranquilo
Deixe-me viver ao meu estilo modernoDejame vivir a mi moderno estilo
Talvez não tenha funcionado pra vocêQuizás fue que no te funciono
Você se tornou um escravo à mercê do seu amorTe volviste un esclavo a merced de su amor
Dizem que Branca é perigosaBlanca dicen que es peligrosa
Mas lá as pessoas têm suas coisasPero haya la gente con sus cosas
Caminharei pelas celas que você andouCaminare por las celdas que andaste
Pelo caminho que não dominouPor el camino que no dominaste
Se eu aceito, eu a quero muitoSi lo acepto la quiero mucho
E dia após dia por seu amor eu lutoY día tras día por su amor yo lucho
Conheço sua má reputaçãoConozco su baja reputacion
Mas amigo, esqueça, é minha decisãoPero amigo olvida es mi desicion

Jossie EstebanJossie Esteban
O tempo te ensinou, amigoEl tiempo te enseño amigo
Te enganou, te traiu, amigoTe burlo, te traiciono, amigo
Te avisei, te aconselhei, pois você não sabiaTe adverti te aconseje pues no sabias
Que seria uma desilusãoQue seria un desengaño
Que você seria um fracasso como euQue serias un fracaso como yo
Eu sei muito bem e sei que você se arrependeYo se muy bien y se que te arrepientes
Você me assegura e eu sei que não me menteMe lo aseguras y yo sé que no me mientes
Você é só mais um na história delaEres solo uno más en su historia
A essa Branca eu amaldiçoeiA esa blanca la maldije
É por isso que te disse que nãoEs por eso que te dije a ti que no
Não, não, não, não, nãoooo beba da águaNo no no no noooo tomes el agua
Que ontem quase me envenenouQue ayer me pudo envenenar
Essa Branca é traiçoeiraEsa Blanca es traicionera
E minha experiência hojeY mi experiencia hoy
Pode te explicarTe lo puede explicar
Correu pelas minhas veiasCorrio entre mis venas
E me prendeu em sua cruel maldadeY me atrapo en su cruel maldad
Me arrependo, embora seja tardeMe arrepiento aunque es tarde
Mas, meu amigo, vocêPero mi amigo tu
Pode evitarLo puedes evitar

Vico CVico C
Bom, sei muito bem o que você dizBueno se muy bien lo que dices
Agora vejo o dano que me causeiAhora veo el daño que me hize
Simplesmente por experimentarSimplemente por experimentar
Olhe para o buraco em que vim pararFijate en el hoyo en que vine a parar
Foi uma noite que fui me divertirFue una noche que me fuy a diventir
E dizia que meu corpo queria sentirY decía que mi cuerpo quería sentir
Falei Branca, sabia seu nomeLe dije Blanca, sabía su nombre
Pois é muito conhecida entre garotas e rapazesPues es muy conocida entre chicas y hombres
No começo me sentia felizAl principio me sentía gozoso
Senti que sua chegada foi um ato gloriosoSentí que su llegada fue un acto glorioso
Você me aconselhou e foi o certoMe aconsejaste y fue lo correcto
Mas como ser humano, não sou perfeitoPero como ser humano no soy perfecto
Agora escute-me, queixas atrás de queixasAhora escúchame quejas tras quejas
Arrependido atrás das gradesArrepentido tras las rejas
Acreditei que Branca seria especialCrei que blanca iba a ser especial
E é simplesmente uma droga capaz de matarY es simplemente droga capaz de matar

Branca, você é máBlanca tú eres mala
E nosso amor terá que terminar (bis)Y nuestro amor tendra que terminar (bis)